But in the end Thornton said no.

但最终,桑顿拒绝了.

Mr. Thornton: So, you're going.

桑顿先生：所以，你要离开了吗?。

But Miliband and Thornton are still young.

但是米利班德和桑顿还年轻。

Mr. Thornton: Go inside or I will take you!

桑顿先生：快进去，不然我就把你拖进去！

Here is Big Momma Thornton singing Hound Dog.

下面带给大家的是“胖妈妈”桑顿演唱的歌曲《猎狗》。

Mr Thornton replied that Mr Zhu was irreplaceable.

桑顿先生回答说,朱先生是不可替代的.

Mr. Thornton: The soldiers will make them see reason.

桑顿先生：士兵们自会跟他们讲理的。

Mr. Thornton: Me?Are you saying that I'm unreasonable?

桑顿先生：我?你是说我不讲道理?。

And they understood that Buck loved Thornton, and him alone.

知道巴克深爱着而且只爱桑顿一个人。

You poor devil, said John Thornton and Buck licked his hand.

“ 你这可怜的家伙，”约翰·桑德说。巴克舔了舔他的手。