The grape-pickers had left.

采葡萄的工人已经走了。

The plum pickers plucked the plump plums.

摘李子的人摘下饱满了李子。

Hay stack and automobile of peach pickers.

海伊·施塔克和桃子采摘的汽车。

If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes?

摘葡萄的若来到你那里，岂不剩下些葡萄呢？

Mumbai is thought to be home to hundreds of thousands of rag-pickers.

孟买被认为是千千百百拾荒者的家。

Please prune plum trees promptly. The plum pickers plucked the plump plums.

请迅速修剪李子树。摘李子的人摘下饱满了李子。

In the 1980s, the pickers used to trade the fungus for cigarettes and noodles.

在20世纪80年代，采摘者用这种真菌换香烟和面条。

The true crime of Rosarno’s crop-pickers was not being illegal, but expendable.

Rosarno农作物采摘者真正的罪行并不是因为他们是非法的，而是因为他们是昂贵的。

Many applications with color pickers have both, side by side or in separate tabs.

许多应用程序与颜色选择器都，并排或在单独的标签。

Top and bottom-pickers usually are trading against the trend, which is a major mistake.

摸顶抄底者通常是逆势交易，这是一个严重的错误。

Whom to Hire: Stock pickers, generalists, astrological financial planners - there are all sorts.

雇用何人作顾问：选股人，万事通，会占星术的财务规划师——这就是全部。

Contemporary Characters and the Reconfiguration of Acting in a Play of Jiangxi Tea - pickers 'opera.

江西采茶戏的当代品格与演剧重构。

Spain's strawberry farmers, in need of pickers, have gone to Morocco to hire thousands of labourers this month.

西班牙的草莓农场主需要采摘人手，便于这个月从摩洛哥雇佣了数千名劳工。

They previously have had class action lawsuits by community nose pickers which they have subsequently won.

他们以前还被一群打鼻眼者集体起述，结果胜述。

A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces;

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；

Even garbage pickers are covered: the program aims to integrate them into municipalities' recyclable collection.

甚至包括了捡垃圾的人：这个计划的目标是将他们纳入城市可回收垃圾的收集工作。

With a smaller pick area, pickers spend less travel time to locations but there are fewer days of inventory on hand.

在一个较小的拣货区内，虽然作业人员不必花太多时间就可以找到货物，但是它的库存量也会相应减少。

This means that you have all the standard iPhone controls available to your application, including Pickers, Sliders, Buttons, etc.

这意味着，你能在应用程序中使用所有的标准iPhone控件，如选择器(Pickers)、滑动条(Sliders)、按钮等等。

Yet despite all this clever kit, the sorting at Pier 96 is much less elaborate and precise than that performed by Mumbai's rag-pickers.

然后即便是有了一套这么精巧的设备，当与孟买拾荒者的工作质量相比时，96号码头的分类工作就显得非常简略和不准确了。

These products should then be balanced across picking zones to reduce congestion and further increase the productivity of the pickers.

这些产品应是平衡的采摘区，以减少挤塞，并进一步提高生产力的采摘。

Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.

现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。

Pearl pickers will not get shinning and valuable pearls if they are frightened by the monsters who are making threatening gestures in the sea.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

The Ruby fragments in Rails templates define all kinds of visual and data-bound controls such as text entry fields buttons and date-time pickers.

Rails模板中的Ruby片段定义了各种可视化的以及数据绑定控件，例如文本框和日期选择器。