According to his official biography, he loves to play with his soccer ball , golf …

据他的官方传记，他最喜欢玩他的足球，高尔夫球…

He was 83 years old, according to his official biography, though some records show he was 84.

据金大中官方传记显示，金大中享年83岁，不过一些资料显示他今年应是84岁。

That's why the non-official biography in Han and Six Dynasties has formed its unique features.

也正因为如此，汉魏六朝杂传才形成了具有鲜明时代特征的独特品格。

According to his official biography, "He abhors embarrassing situations; he hates failures and he loves peace."

他的自传中这样写道“麻烦的状况是他深恶痛绝的，他憎恨失败，爱好和平。”

Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.

格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。

"The crucial element to my work is atmosphere," Brooks says in his official biography, which can be found on his website alongside dozens of his works.

“我作品里的关键因素是气氛，”布鲁克斯在其官方自传中如是说，自传连带数十幅他的作品都可在他的网站找到。

The public details of his life include little beyond his official biography at the foundation, which says he was a Seattle lawyer, World War II veteran, nonprofit volunteer and father of three.

人们对其生活的了解仅限于从基金会得来的官方个人介绍。其中提到，他是西雅图的一名律师，是位参加过二战的军人，也当过非营利组织的志愿者，并且有三个孩子。

So this is in no sense an 'official' biography.

因此，这根本不是官方授权的的传记。