Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.

5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。

The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.

总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。

It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.

据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。

Hail to the victors valiant.

向勇敢的胜利者致敬。

History is written by the victors.

历史是由胜利者书写的。

History is written by the victors.

历史由胜者书写。

History is written by the victors lies.

历史，不过是由胜利者书写的谎言罢了。

Wolf's Dragoons were declared the victors!

“狼之龙骑兵”血盟宣布获胜！

However, that was a case of the victors trying the defeated.

不过，那是胜利者对战败者的审判。

The conquered territories were portioned out among the victors.

被征服的领土在胜利者之间被均分了。

Victors hearing was as good as a hawk, so he heard this.

维克多的听力好得像鹰一般，因此他听到了这番话。

A new chapter for Libya, but will the victors stay united?

利比亚翻开了新篇章，但胜利者仍会团结一致吗？

The victors, meanwhile, hung on to power long into their dotage.

与此同时，胜利者则沉浸于长期的掌权之中。

The Western victors, however, have secured no such advantages.

然而西方的胜利者却无此优势可占。

We're going to be the victors, that are strong and victorious .

我们要成为胜利者，刚强与胜利的胜利者。

A peace settlement must include the vanquished as well as the victors.

一项和平协议必须同时涵盖失败者和胜利者。

The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.

战胜国无情地瓜分了战败国，每个都得到了相等的份额。

But just as history is written by the victors, surveys are answered by the incumbents.

但是正如历史是由胜者书写，调查是由现存者回答的。

Tishman Speyer[3], a property firm, and BlackRock [4], a fund manager, were the victors.

铁狮门地产公司[3]和黑岩基金管理[4]是最后的赢家。

But with the victors apparently squabbling among themselves, which ones should people support?

但随着胜利者们在互相争吵，人们又应该支持哪一个呢？

Love is a marathon. The body who can encourage the other to the end is one of the both victors.

爱情是项马拉松，谁能鼓励对方坚持到最后，就是双赢的胜利者。

Thanks to Google's actions, Verizon, one of the eventual victors, had to allow other devices to operate on its spectrum.

由于Google的行动，Verizon这个最终的获胜者之一，不得不允许其他设备可以用在它的频段中。