Douglas was most thankful for his teacher's hand.

而道格拉斯最感激的，正是老师的手。

Well, I guess I'm most thankful that we're all healthy.

额，我想我们最该感激的是您恩赐我们的健康。

And yet she is one of the most thankful people I have ever known.

然而，她却是我认识的人中最懂得感恩的其中一个。

Love is the ultimate prize in life, the gift that I am most thankful for.

恋爱是终极奖生命的礼物，我最感激的。

Free apps We're Most Thankful for-this Thanksgiving, you guys voted on the best free apps around.

——在这个感恩节，由网民投出了生活中最好的免费应用程序。

Most of the time I'm just thankful that I've got a job.

大部分时候我庆幸自己有了份工作。

Most of us have some minor ailments but if you are reasonably healthy then you are much better off than people suffering from serious illnesses and you should be deeply thankful.

绝大多数人都有些小病小痛，但如果你相当健康，你就比那些忍受着严重疾病的人要好得多。你应当深深的感激。

But, most of all, I'm thankful that the patience, strength, and fortitude that I've learned and developed as a young girl, wife, and mother has empowered me to never give up.

然而，我最想感激的是，在我当姑娘、妻子和母亲时学会并养成的耐心、坚强和不屈这些品质，使我能够永不言弃。

I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.

回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。

The most notable new feature was graphic optimization for mobile devices, a feature which many web designers focusing on mobile design were thankful for.

最可圈可点的新特性是针对移动设备的图像优化，很多网页设计者都会很感谢这一举措。

While the classes sometimes cover subjects you may be familiar with you’ll most likely learn a great deal and be thankful you put in the time.

尽管课程有时候涵盖那些你可能熟悉的课题，你还是很可能学到很多并庆幸当时的安排。

While the classes sometimes cover subjects you may be familiar with, you'll most likely learn a great deal and be thankful you put in the time.

尽管课程有时候涵盖那些你可能熟悉的课题，你还是很可能学到很多并庆幸当时的安排。

It'll take a big creative leap to be thankful to the people who you most despise. But big creative leaps are just the kind of things likely to set off a change in yourself.

感谢你最讨厌的人是难逾越的鸿沟，但是正是这种鸿沟很可能会改变自己。

She was thankful that she kept her job when most of her co-workers were laid off.

她很感激的是她保住了自己的工作而大多数工友都下了岗。

If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful, you are blessed, because the majority can, but most do not.

如果你抬头微笑，而且真诚感恩，你是幸福的，因为多数人可以如此，却没有这么做。

When we feel down, we complain about life and forget about the most important things we need to be thankful for.

当你感到失落的时候，我们会抱怨生活，而忘记我们需要感恩的最重要的事物。

Thankful people know they didn't get to where they are by themselves -- and they make it a habit to spend time with those people who matter most.

感恩的人知道走到现在不是靠他们自己——他们养成了和对他们最重要的人在一起的习惯。

Most recently, on the poverty of the recipients do not know how thankful again become the focus of media attention.

最近一段时间，关于受助贫困生不懂得感恩的问题再次成为媒体关注的焦点。

Thankful God, he gives me a the most beautiful and the most lovely just had no old woman of the tooth in the world.

感谢上帝，他赐给我一个世界上最美丽最可爱只是没有了牙齿的老太婆。

Trough coming to Maple Leaf I have been able to experience more than most people ever do, and for that, I am very thankful.

在武汉枫叶国际学校我经历了很多并且我感谢这种经历带给我的一切。

Please accept my most cordial thanks for your timely help which will engrave in my thankful mind.

您给我的及时帮助将铭记在心，我向您致以最真挚的谢意。

Disney villains are among some of the most infamous 'bad guys' in movie history – and have left many a young child thankful that the cruel characters are confined to cartoons.

在电影史上最臭名昭著的负面形象中就有迪士尼塑造的恶人们——幸好这些生性凶残的角色只活在卡通世界中，为此许多孩子们都感到庆幸。

I'm thankful for my grandfather, he lets me know more about the customs of the most important festival in China.

我很感谢我的外公，他让我更多地了解到有关中国最重要的节日之风俗故事。