U.S. Marines had a firefight with local gunmen this morning.

今天早晨美国海军陆战队与当地持枪歹徒发生了枪战。

Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.

当局动员了海军、空军和海军陆战队协助 Grammatiko 的消防员。

Marines with rifles guarded them.

持步枪的海军陆战队士兵看守他们。

A small number of Marines were wounded.

几名海军陆战队士兵受了伤。

The Marines fired back with a grenade launcher.

海军陆战队用手榴弹发射器反击。

The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.

海军陆战队士兵爬上使馆大楼的楼顶去升美国国旗。

Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.

加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。

He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.

他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。

“Miller!” the marines shouted.

“米勒！” 美军喊。

Time is not on the marines' side.

海军陆战队没剩多少时间了。

He decided to enlist in the Marines.

他决定入伍当美国海军陆战队士兵。

How will Marines mount into a pod?

枪兵将怎样登录空降舱？

Two marines were wounded.

两个美军受伤了。

As Marines, we do not always like change.

作为海军陆战队，我们不大喜欢改变。

Then the marines came out empty-handed.

然后，美军空手出来了。

The marines choose when and where to attack.

海军陆战队选择进攻的时间与地点。

The Marines, however, are a temporary solution.

然而，海军陆战队只是一个临时解决方案。

In 1967 he joined the Marines and fought in Vietnam.

1967年他加入陆战队在越南作战。

You could see the marines, too; it was in their eyes.

你可以看到美军；他们在叛军的视线内。

At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.

英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。

Modern Russian marines are a very significant military force.

现代俄罗斯海军陆战队是非常重要的军事力量。

This organization killed hundreds of American marines in 1983.

这个组织在1983年杀死了数百名美国海军士兵。

And with it, some 220 marines, 18 sailors and 3 soldiers died.

大约220名海军陆战队员、18名水手和3名士兵葬身其中。

And not one of those sissy ceremonial things the Marines have.

而且不是那种海军陆战队在仪式上用的娘们儿玩意儿。

Some Marines have been swayed to see the value of the female teams.

一些海军陆战队员已经对女子行动小组的作用刮目相看了。

They were aware that the marines are trying to avoid the beaten path.

（因为）那时他们已意识到：这些陆战队士兵将绕开老路。

They inspect the damage to the car windshield, complaining to the Marines.

他们检查了汽车玻璃的毁损情况，向陆战队员们抱怨连连。

"I can't get to him," one of the marines said, emerging from the tower.

“我靠近不了他。”其中一个美军从塔里冒出来，说道。