Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.

就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。

Matchmaking has existed since ancient times in Russia.

俄罗斯自古以来就有媒妁婚姻形式。

People have lived in this valley since ancient times.

自古以来，人们就居住在这个山谷中。

Since ancient times, teaching has been a noble profession.

自古以来，教书就是一份高尚的职业。

Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings.

自古以来，人们就有清明踏青的习俗。

Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions.

自古以来，在神话、传奇与误解中，洞穴便是隐匿之所。

Malaria has been known about since ancient times and has gone under many names.

疟疾自古就为人所知并且拥有好多名字。

Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.

日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。

Figuring out how far north or south you were had been known since ancient times.

在古代，人们已经能弄清楚北方或者南方离你有多远了。

Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.

关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。

The area has been inhabited since ancient times, starting as the Greek colony of Triglite.

自古以来，该地区就有人居住，当时曾是希腊殖民地，被称为Triglite。

Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.

由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。

Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.

自古以来，世界各地就有各种各样的节日和 庆典。

In china, drawing a historial tradition of social communication means since ancient times.

中国自古就有以绘画作为社会传播手段的传统。 。

In fact, since ancient times, the ingenious combination of poetry paintings of many people.

事实上，自古以来，将诗书画结合巧妙的人大有人在。

THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.

杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。

Since ancient times, our ancestors left a lot of on the weather, time of wisdom and civilization.

自古以来，我们的祖先留下了许多关于天气、时日的智慧与文明。

Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.

自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。

Especially almonds, since ancient times was considered to cough Runfei, reducing gas-fire health food.

尤其是杏仁，自古就被认为是能止咳润肺、降气清火的健康食品。

As good neighbors, Nepal and China have been sharing a friendly history of exchanges since ancient times.

中国是尼泊尔的友好邻邦，两国在佛教领域的友好交往历史悠久。

Pay to win the return, this is the eternal truth, since ancient times, few people could break through it.

付出就要赢得回报，这是永恒的真理，自古以来很少有人能突破它。

While plastic surgery has been around since ancient times, it has only recently become accepted by the masses.

虽然整型手术起源已久，却是最近才被大众接纳。

Since ancient times Russians have used this wonderful product as a medicine and drunk it cause it's very tasty.

在古代，俄罗斯人就已经利用这种神奇的产品作为药物，更因其美味而作为日常饮品。

Since ancient times, people have believed that appropriate exposure to sunshine can maintain and even enhance health.

自古以来，人们一直认为，适当的阳光照射可以维持甚至提高健康。