Initiatory textbooks are important vehicles of traditional culture.

蒙学教材是传统文化的重要载体。

The result is to produce the initiatory distribution of information elements.

它的结果是产生信息素的初始分布。

There are two main functions of the pyramid in relation to the initiatory procedures.

针对启蒙程序，金字塔有两个主要功能。

Program exchanging: communicate with customer for the initiatory design and optimize it.

方案交流：与客户交流初步设计方案并做调整修改；

Hindley is a detestable substitute his conduct to Heathcliff is atrocious — H. and I are going to rebel — we took our initiatory step this evening.

辛德雷是个可恶的代理人——他对希刺克厉夫的态度太凶。——希和我要反抗了——今天晚上我们要进行第一步。

Hindley is a detestable substitute - his conduct to Heathcliff is atrocious - H. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.

欣德利是一个非常讨厌的替代品——他对希斯·克利夫的态度非常粗暴——希和人准备反抗——人们今天晚上会进止第一步。

Hindley is a detestable substitute - his conduct to heathcliff is atrocious - h. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.

欣德利是一个非常讨厌的替代品他对希斯·克利夫的态度非常粗暴希和我准备反抗我们今天晚上会进行第一步。

The temperature-time curve of the heated die cavity and the relation between temperature and time under different initiatory temperature were determined.

测定模膛加热的温度-时间曲线及不同起始温度下模膛温度与时间的关系。

It is an ancient understanding that higher states of consciousness of an awakened being can actually be transferred to another, through a specific initiatory process.

古老的解释认为，一个觉醒者的更高意识状态实际上可以通过一个特殊的点化过程传递给另外一个人。

The optimized immersion gold plating bath contains an organic additive which can slow down initiatory deposition rate, result in a slow dissolution of Ni-P substrate.

此工艺含有能够减缓镀金初始时沉积速率，又能降低对镍层腐蚀的添加剂。

When a natural gas network is done off-line numerical simulation, every pipeline needs be distributed initiatory flow as the initiatory value of iterative computation.

在对天然气管网进行离线数值模拟计算时，需要给各管段分配初始流量，并作为迭代计算的初始值。

He animadverted on the thought of traditional non-utilitarian knowledge, which narrated by initiatory campaign via disclosing the impartibility of power and knowledge.

他通过揭示权力与知识的不可分离而对传统的无功利知识的思想给予了彻底批判，认为那是启蒙运动的叙事。

Lemuel Struthers, the widow of Struthers's Shoe-polish, who had returned the previous year from a long initiatory sojourn in Europe to lay siege to the tight little citadel of New York.

她一年前刚结束在欧洲漫长的启蒙侨居，回来围攻纽约这个坚固的小城堡。