Have you approached Mr. Bond about this particular problem?

你跟邦德先生谈过这个问题了吗？

The latter is a particular problem.

后者尤其高难。

So I have this particular problem.

所以我有一个问题。

For now we want to focus on one particular problem.

现在，我们希望专注在一个特别的问题上。

This can be a particular problem for young children.

这对少年儿童可能特别是个问题。

Do you feel strongly about a particular problem or issue?

你有对于什么特别的问题或者项目有强烈的感觉吗？

But what is the right language for a particular problem?

对于特定的问题，什么才是恰当的语言呢？

Was there a particular problem that the language aimed to solve?

这一语言是否旨在解决一个特殊的问题？

In this section, I'll show you how to solve that particular problem.

在这一章节，我将演示如何解决这个特定的问题。

But was there any reason you chose to work on this particular problem?

那么还有其他什么原因使得你决定解决API的特定问题呢？

There are often many different algorithms to solve a particular problem.

通常都有多种不同的算法能够解决一个特定的问题。

The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.

比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。

LGI has identified a particular problem in the assessment activity of the claims process.

LGI在对索赔过程的评估活动中发现了一个特定问题。

In fact, it's quite possible that digital technology will make this particular problem moot.

事实上，数字科技很有可能让这些问题变得毫无意义。

Behavior that crosscuts a number of classes poses a particular problem for integration tests.

横切数个类的行为给集成测试带来了一个特定问题。

The tool automatically collects data for a particular problem type within WebSphere Commerce.

该工具在WebSphere Commerce内为特定问题类型收集数据。

That would be a particular problem for Europe, which is also facing significant demographic pressures.

该问题在欧洲尤为显著，他们已然需要面对人口结构的压力。

In terms of software development, most software applications are written to solve a particular problem.

在软件开发方面，大部分软件应用程序是用来解决特殊问题的。

Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.

房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。

They decided to apply service-oriented design in a very focused way to solve this particular problem.

他们决定运用面向服务式的设计，以一种非常集中的方式解决这个问题。

He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.

他改造了熵的概念，使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。

You were created to solve a particular problem; if you watch cooking shows everyday, then maybe you're a cook.

你是为了某个特定的难题而出生的。如果你每天都看烹饪节目，说不定你会是一个厨师。

That presents the Big Four with a particular problem: how to identify future stars among the mass of raw recruits.

这表明四大面临一个特殊的问题：如何在众多的新招聘成员之中辨别出未来的主角。

A particular problem arose with the extensive references to particular machines, concentrators and flowsheets.

还有个问题，是关于原书中大量引用的一些设备、选厂和流程的实例。

This is a particular problem for magazine firms, which use customer data to push other products and to sell advertising.

这对于依靠使用顾客的数据来宣传产品以及卖出广告的杂志社来说，是一个非常棘手的问题。

Composed patterns lift the abstraction of software development to a level that is suitable for particular problem domains.

复合模式将软件开发的抽象层次提升到了适应特定问题领域的水平。

These searches will often bring back specific documents with instructions on how to troubleshoot a particular problem.

这些搜索通常会返回特定的文档，其中含有关于如何诊断某个特定问题的说明。

The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.

SOA的拥护者非常了解，成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。