The hero gets to shoot all the bad guys.

主人公结果射杀了所有的坏蛋。

The running gag is that the band never gets to play.

那个流传的笑话说那支乐队从未演奏过。

"So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled.

“所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。

There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.

有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。

If the singer gets to Zigong on September 20th, please call me.

如果这位歌手9月20日到自贡，请打电话给我。

Half an hour later, he gets to school on a ski or snowmobile.

半小时后，他踩着滑雪板或骑着雪地摩托到达学校。

The woman must go past the bank before she gets to the post office.

这位女士在到达邮局之前必须经过银行。

He gets to know the importance of communicating with his teammates and how to learn from mistakes and failure.

他知道了与队友沟通的重要性，并知道了如何从错误和失败中吸取教训。

He gets to bed early.

他很早就上床睡觉了。

Finally, the man gets to a lonely island.

最后，这个人来到了一个孤岛上。

On Sunday she gets to extra classes for math and English.

星期天她去上数学和英语的补习班。

The coach gets to see the players as they go to school every day.

球员每天去上学时，教练都能看到他们。

He leaves home at six thirty and gets to his office at seven fifteen.

他6点半离开家，7点15分到办公室。

When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.

他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。

When he gets to the ground, he moves with the others toward the nearest building.

当他到达地面时，他和其他人一起向最近的建筑物移动。

It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.

它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。

Before the rainwater gets to the dirty sewers, trees can take some into themselves.

在雨水进入肮脏的下水道之前，树木可以自己吸收一些雨水。

Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.

在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。

It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.

它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一：我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。

Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。

While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.

虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。

Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

She's never satisfied until she gets to the bottom of things.

她总爱刨根儿。

That person gets to say, hey.

那个人可以说。

Who gets to make those decisions?

谁来做这些决定？

Sometimes the pressure gets to you.

有时候压力会主动找上门来。

Now everybody gets to run with them.

现在每个人都追随着他们。

Who gets to change this in the future?

在将来谁可以改变它？

The rage gets to my fingertips and passes.

烈怒蔓延到我的指尖。