A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.

几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。

Without more information about the ancient world, it was difficult to settle the argument one way or another.

如果没有更多关于古代的信息，将难以通过这种或其的方式来解决这一争论。

And he doesn't think his work will settle an old argument among pioneers in the field: at what locale did life first take root?

而且他觉得自己所作的工作无法解决前辈们所争论的问题：生命在哪里生根？

We can only settle this argument if there is a little give and take on both sides.

只有双方互谅互让这个争论才能解决。

A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.

一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。

There must be some other way to settle this argument.

总该有些什么别的方法解决这场争论？

Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.

她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。

If aerial jousting doesn't settle the argument, things may turn deadly.

如果空中的争斗无法解决争端，那接下来就会致命了。

If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.

如果答案是否定的，它将需要更有力的论据，去证明出个所以然。

They would know that hiring outside judges wouldn't actually help them settle the argument and get on with their lives.

他们知道聘请第三方法官无助于解决纠纷和回到原先生活。

In 1951, the then director of the Guinness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.

1951年，时任吉尼斯啤酒厂董事的休毕佛先生，想解决一个关于在欧洲哪种鸟飞行速度最快的争论。

At last, they decided to have a contest to settle the argument.

最后，它们决定进行一场比赛来解决争执。

I'm fed up with discussing this and I wish we could just settle this argument once and for all.

我厌倦讨论这个问题，我希望我们能够一劳永逸地解决这场争论。

A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given.

数小时之后，当她对他们说可以了的时候，这家人却让她帮他们解决争论，而内容就是她刚才所给的护理建议。

He wanted to settle a dispute by argument.

他想通过说理解决争端。

Sir, could you please help settle our argument? Tell us what that thing is up in the sky that's shining. Is it the moon or the sun?

饎“先生，您能不能帮我们解决我们争论的问题?请告诉我们天上发光的是什么，是月亮还是人阳?。

An impartial judge can settle our argument.

公正的仲裁人能解决我们的争端。

In , the then director of the Guiness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.

年，当时任吉尼斯啤酒公司董事长的休·比弗爵士想要解决一场关于什么鸟是欧洲飞得最快的鸟的争论。

After spending an evening at a saloon, three cowboys get into an argument and decide to settle it with a "three-way duel."

夜晚，在从酒吧厅回来后，三个牛仔因为一场争论而决定用“三人决斗”的方式解决。

We must settle this by argument not by fighting.

我们应当用说服而不是用打架来解决问题。

If you can't settle your argument with your neighbor over the limits of your property, you may have to go to law.

如果你无法和邻居解决好地界的争端，恐怕就只有请求法律解决了。

In 1951, the then director of the Guinness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.

1951年，当时吉尼斯啤酒厂的厂长毕伟休先生很想解决欧洲哪一种鸟飞的最快这一争论。

An impartial judge can settle our argument.

这个城市的人们都很尊敬这位公正的法官。

They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race.

它们决定来一场比赛分高下，选定了路线，就此起跑。