CHRISTMAS PHENOM: 'the elf on the Shelf' success story.

圣诞节杰出人才：“书架上的小精灵”堪称最棒的故事。

Would you say the Phenom is enjoying a good reception in the market?

您认为翼龙已被市场很好的接受了么？

First, our so called soccer phenom had not even mastered the simplest of soccer skills.

第一，我们所谓的青少年足球精英居然连最基础的足球技术也没有好好的掌握。

The article also discussed the producing mechanism of scientific and technical cooperation phenom…

文章还探讨了科研合作现象的产生机制。

MSI's Unlock CPU Core technology became available with the introduction of AMD Phenom II CPU series.

随着AMD的羿龙ii系列处理器的引入，MSI(微星)的开核技术成为现实。

The analysis would help us on the carnivalization phenom of net literature and the colour of folklore.

这种狂欢意识与早先的民间文学有很大的相似性。

Whether it's a single solution or an enterprise system, AMD Phenom processors have the power to perform.

无论是个体解决方案或是企业系统应用，AMD羿龙处理器都有能力去实现它。

But the 12-year-old phenom turned out to be two years older, making him ineligible for Little League play.

但后来证实，这位12岁的选手实际上要大两岁，也就没有参加少年联赛的资格。

While the inter-atomic repulsive interaction is less than a critical value, the alternative evolvement phenom...

而玻色子之间的相互排斥作用相当弱(小于临界值)时，凝聚体中会出现亮孤子和暗孤子交替演化。

Hill, who took up shooting at the age of 10 thanks to her grandfather, is considered a phenom in the shooting world.

伊尔10岁就由祖父带领入门射击，并被认为是射击届的天才。

AMD's website invites visitors to compare its different microprocessor offerings: The AMD Phenom, Athlon and Turion chips.

AMD的官方网站邀请游客们来比较他们不同类型的微处理器：羿龙、速龙，以及炫龙。

Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.

同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。

But the former freshman phenom is now the subject of allegations that he received illegal benefits while at USC and in high school.

但这名前一年级明星现在受到曾于南加州大学和高中时期接受非法好处的指控。

Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.

2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。

This article also ADAPTS a brand new method that is complete different from the other meridian research and paves a new way for understanding meridian system and phenom...

经络思维模型的研究采用了与其他经络研究完全不同的思路和方法，为正确解释经络学说、正确认识经络现象开辟了新的思路。

If your computer has the 8-mb NVRAM chip and the AMD Phenom processor, the word enhanced appears in the title on the BIOS splash screen and the system setup program screens.

如果您的计算机有8 MB的NVRAM中的芯片和AMD的Phenom处理器，提高选字出现在屏幕上的BIOS标题飞溅屏幕和系统设置程序。

Bob Bowman, longtime coach of swimming phenom Michael Phelps, was once asked why Phelps did not swim the languorous distance sets that were part of some other competitors' regimens.

游泳天才菲尔普斯的教练鲍曼曾经被问及，为什么菲尔普斯不做令人厌倦的长距离游泳训练？而长距离游泳正是其他竞争对手训练的一部分。

Overall, FX processors are faster than Phenom II, they overclock much better and consume slightly less power, so they will be a good replacement for the CPUs on old K10 microarchitecture.

总体上，FX处理器比Phenom II更快，超频能力更强、功耗略微更低，所以它们会成为旧K10微架构的CPU的好替代品。