It stresses librarian should improve standard information service to help China's enterprises scrambling for the markets of the world.

文章强调，图书情报工作人员应当改进标准情报服务工作，帮助中国企业争夺国际市场。

Speedy sensors running at fast frame rates open up a new world of advanced features like burst modes and improve standard features like auto focus.

在快速运行速度传感器的帧速率开辟了一个新的世界先进的功能，例如破裂模式和提高标准的功能，例如汽车的焦点。

Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?

我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？

Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.

先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。

There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.

有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。

In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.

在未来，他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。

E: What do you think would be the most effective change somebody who follows a Standard American Diet could make to help improve their health?

E：您认为一个习惯于典型美国式饮食（高热量、高脂肪——译注）的人做出怎样的改变才能最有效地提高他的健康水平？

WHO standard verbal autopsy questionnaires are recommended to improve the comparability of causes of death from systems without medical certification of deaths.

建议使用世卫组织的死因推断标准来改善那些没有医学死亡证明的系统的死亡原因的可比性。

Our trial has shown that music therapy, when added to standard care including medication, psychotherapy and counselling, helps people to improve their levels of depression and anxiety.

我们的实验表明，当音乐疗法加入到标准的药物，心理与咨询疗法中时，会帮助热门改善抑郁和焦虑的情况。

Charity cannot improve the average standard of living. Saving and capital accumulation do.

施舍不可能提高平均生活标准，但节俭和资本积累却可以做到。

And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard especially the middle class in coastal cities.

人民币的升值还能提高人民实际生活水平，特别是沿海大城市的中产阶级。

And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard, especially the middle class in coastal cities.

人民币的升值还能提高人民实际生活水平，特别是沿海大城市的中产阶级。

Many software developers are using standard modeling languages with a model-driven development (MDD) process to improve productivity, quality, and communication.

许多软件开发人员使用标准建模语言及模型驱动开发(MDD)的过程来改善生产效率、质量以及交流。

As a practicer, the parents need scientific conception and cognition as well as correct method to improve the standard of their earlier education.

作为实践者，家长需要的是科学理念、认识，并掌握正确的方法，提高早教水平。

With the standard established, the team is encouraged to experiment and find ways to improve, resulting in an ever-evolving standard.

随着标准的建立，团队会被鼓励去做新的尝试，找到改进的方式，从而带来新的标准。

WSDM MUWS also defines a standard management event format to improve interoperability and correlation.

WSDM MUWS也定义了标准的事件管理的模版，以此来提高互操作性和相关性。

We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.

切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。

This should also significantly improve the range of standard binoculars, House notes.

这也将是标准双眼望远镜射程的重大改进。

In the next article in this series you will look at how another HTML 5 standard, Web Workers, can dramatically improve the performance of mobile Web applications.

在本系列下一篇文章中，您将看到另一个HTML 5标准——Web Workers——如何极大地改善移动Web应用程序的性能。

Fundamentally, the idea of AJAX is to improve the responsiveness and usability of Web pages by interacting with the server in a more flexible manner than the "page" model of standard HTML and HTTP.

从根本上来说，AJAX的目的是要通过一种比标准HTML和HTTP的“页面”模型更为灵活的方式与服务器进行交互，以此来提高web页面的响应能力和可用性。

Finally, you'll move on to a more complex industry-standard schema example and explore the power of customizations to simplify the data model generated for that schema and improve usability.

最后，您将继续转向一个更复杂的行业标准模式示例，并探究自定义的强大之处以简化为该模式生成的数据模型并提高可用性。

Blu-ray players will also compete against advanced standard-format DVD players that contain technology to improve the quality of the images.

蓝光播放器还将和高级标准格式DVD播放器展开竞争，后者所采用的技术可以改善图像质量。

I want to know how to improve your English standard.

我想知道你是如何提高英语水平的。

Improve the standard market supply of consumer goods.

提高消费品标准市场供给能力。

They consider that they should spare no effort to earn money and improve their life standard when they are still young.

他们认为在他们都还年轻的时候应该尽力去赚钱来提高他们的生活水平。

Our country has spent billions of dollars to help the underdeveloped nations improve their standard of living.

我们国家已花了好几十亿元去帮助低开发国家，改善他们的生活水平。

Interest in sports more concentrated on the movement ability to endure fatigue, and improve the standard of the sport and sports life more significant.

对运动的兴趣越浓，对运动疲劳的忍受能力越强，运动水平的提高和运动寿命的延长就越显著。

We must make massive efforts to improve the living standard.

我们必须作出极大的努力去改善生活水平。