Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.

剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡.

He published, during his lifetime, two books in poetry: A Shropshire Lad and Last Poems .

他在生前出版过两本诗集：《希洛普郡的少年》和《最后的诗篇》。

At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside of South Shropshire.

在每年的这个时节, 没有哪里比自然淳朴的南什罗浦乡下更好的了.

At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside of South Shropshire .

在每年的这个时节，没有哪里比自然淳朴的南什罗浦乡下更好的了。

The tax is collected by the district and borough councils on behalf of Shropshire County Council.

市政税由各区和自治的市政厅代表什罗普郡市政厅征收.

Shropshire - born Evans , unrelated to team - mate Jonny, can play wide left or up front equal effect.

出生于索普夏尔埃文斯和队友乔纳森埃文斯并不是亲戚.他能够胜任左路或是突前的中场的位置.

I recently retraced on foot a famous journey that William Hazlitt made from Shropshire to Somerset to visit Wordsworth and Coleridge.

我最近重走了著名的威廉·哈兹里特（WilliamHazlitt） 什罗浦郡至萨默塞特郡之旅，徒步访问了沃兹沃斯（Wordsworth）及柯勒律治（Coleridge）的故居。

Mr Lear, a retired engineer and taxi driver, from Shrewsbury, Shropshire, said: ''It is interesting to compare the two pictures.

Lear是一个退休的工程师兼出租车司机，他说：“对比这两张照片很有意思。”

The 13 paintings will be auctioned at Ludlow racecourse in Shropshire on April 23 and are expected to fetch tens of thousands of pounds.

这13幅画作将于4月23日在新加坡Ludlow跑马场拍卖，预计拍价将高达数万英镑。

Carl Jones Design, the Shropshire design agency, has redesigned the bottle label and packaging graphics for local water company Wenlock Spring.

卡尔琼斯的设计，什罗普郡的设计机构，重新设计了酒瓶的标签和包装图形为当地自来水公司文洛克的春天。