She sat on an upturned box.

她坐在一个倒放的箱子上。

She looked down at the sea of upturned faces.

她俯视着一大片仰起的脸孔。

They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.

他们爬上了倾覆的船体，等候救援。

Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。

The cat was sitting on an upturned crate.

猫儿蹲坐在倒放的板条箱上。

She felt drops of rain on her, upturned 'face.

她感到有雨点落在她仰着的脸上。

Jaimie climbed on an upturned bucket and sang loudly.

杰米爬上一个倒扣着的桶大声唱到。

He came into the room with his overcoat collar upturned.

他进屋时大衣领子向上翻起。

He felt a sharp prick when he stepped on a upturned nail.

他一脚踩在一枚尖头朝上的钉子上，感到一阵剧痛。

He felt a sharp prick when he step ped on a upturned nail.

他一脚踩在一枚尖头朝上的钉子上，感到一阵剧痛。

He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.

当他踩在一个尖朝上的钉子上时，他感到剧烈的疼痛。

A man came in, his face hidden by an upturned coat collar.

进来一个男人，他的脸半藏在翻起来的大衣领子里。

Gesture: Swipe your upturned palm outwards from your chin.

手势：手背朝上蹭下巴。

He awakened many times to feel it falling on his upturned face.

他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。

Important faults: Narrow head, light, pointed and upturned muzzle.

重要缺点：狭窄而小的头，尖和上翘的口鼻部。

Instead of coffee tables, designers seem to have used upturned wooden boxes.

看起来设计者是把木箱子翻过来当咖啡桌使用。

Their tables were boards and upturned packing cases, their glasses tin mugs.

他们的餐桌是包装箱板和上翘，他们的眼镜锡杯。

The upturned tips of their reindeer-hide boots were designed to hook into skis.

他们的靴子是驯鹿皮革制成的，而朝上翘的鞋掌被设计来钩住雪橇。

The shit slides out of the barrow when it's upturned with a slurping dead weight.

我把手推车向上掀起来，粪便就顺势哗啦啦地滑了下去。

Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.

从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。

He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.

因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。

Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock.

贝尔曼穿着破旧的蓝色衬衣，坐在充当矿石的倒置的水壶上，摆出矿工的架势。

I smiled, because I know that you must also smiling with slightly upturned corners of his mouth.

我微笑了，因为我知道，你一定也在笑眯眯着嘴角微微上翘。

"But you've been saying that so long," she said, looking with her pretty face upturned into his.

“可你这话已经说了这么久了，”她仰起她美丽的脸庞看着他说。

Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.

贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工。

So, babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

所以，孩子有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。

For example, some of the sandals were make with upturned toes to give the wearer additional protection.

例如，一些的凉鞋都为向上翻起的脚趾给以额外的保护。

When rescuers found the upturned boat after 43 hours (see picture, above), he was the only one still alive.

43小时以后，倾覆的船只（上图）被救援人员发现，此时只有尼克还活着。