All enquiries will be dealt with as speedily as possible.

所有询问都将从速处理。

Some people who say they are able to read speedily are simply skimming.

有些说自己能快速阅读的人只是进行了略读。

It was some distance to the wood, but the space was speedily traversed.

那离树林还有一段距离，但他们很快就走完了。

Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.

哈克坐了下来，老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。

The clouds speedily gathered again.

云朵又迅速聚集起来。

That rigor helped the company grow speedily.

这种苛刻标准帮助公司迅速成长。

The officer did not persist, and retired speedily.

军官不再坚持，很快也退了下去。

I dressed speedily, in a suit of blue laid ready for me.

我连忙穿上一套为我准备好的蓝衣服。

Our mailboxes were too big for them to handle speedily and reliably.

邮箱太大，处理速度慢而且还不可靠。

A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.

其中一条靠岸的船上的油灯爆炸，火势迅速蔓延。

The money he had got easily was all squandered speedily on wining and dining.

他手里的钱，来得容易去得快，都胡吃海喝了。

The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.

联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。

Speedily the race of mean and their possessions, were swept away by the deluge.

朱庇特唯恐用火烧会危及天宫本身，就决定用洪水淹没地球，转瞬间洪水就把地球上的人和他们的财物席卷而去。

It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.

这种印象固然一下就过去了，但是在那一刹那间是锐不可当的。

He said that your child was to be brought speedily. That that would restore your health.

他说快把您的孩子接来，您的身体就好了。

He very speedily perceived what sort of liberty it is to which a yellow passport is provided.

但他很快又想到，既然拿的是一张黄护照，所谓自由也就是那么一回事。

QR code stands for quick response, a reference to how speedily the data they contain can be decoded.

QR是快速反应的意思，意指代码中的数据能够迅速解码。

You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.

当人们跑步的时候，身体为了更快的向肌肉中输送氧气，会使血压达到峰值。

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。

The wait has been frustrating, but to venture forth prematurely would have us venturing back to base very speedily.

等待令人沮丧，但是在时机没有成熟前就去冒险会使我们很快遭到没顶之灾。

Romania and Bulgaria are indeed imperfect EU members-but that is largely because they were let in too speedily in 2007.

罗马尼亚和保加利亚确实是不完美的欧盟成员国——但大部分原因是因为他们在2007年过快地被批准加入。

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面。我呼求的日子，求你快快应允我。

She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.

她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。

Estonians hope that the eu may reward them for repairing their public finances by speedily approving a plan to join the euro as soon as 2011.

在迅速通过了于2011年加入欧元区的计划，达到复公共财政的目的后，爱沙尼亚人希望欧盟可以予以奖励。

I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.

我用evo同时为一台联想(Lenovo) ThinkPad和一台苹果(Apple) MacBook笔记本电脑提供了网络连接，二者的网速都很快。

The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there.

街垒中五十来个人，在十六个小时内，很快就把酒店里有限的储存物吃得一干二净。

A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.

由于贫穷国家快速的采用了新科技，专业知识以及那些使西方富有的政策，一个生活水准上的”大融合“正在发生。