Red-hot coals glowed in the fire.

炽热的煤炭在炉子里发光。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.

铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。

It is important to get the coals white-hot before you start.

在开始之前把炭火烧旺很重要。

Their pupils burned like coals.

他们的孩子被太阳晒得像煤样黑。

Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.

工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里，坐在柱子和台阶上，擦着脸，凝视着煤块。

He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.

他把一个小平底锅放在一个脚炉上，上面放满了滚烫的煤块。

His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.

他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。

The X-ray diffraction patterns of unmetamorphosed coals have been systematically analyzed.

系统地分析了未变质煤的 X 射线衍射图。

The coals were ashed in a furnace.

煤在炉子里被烧成灰烬。

Dispose of coals properly.

恰当的处理煤炭。

The coals were glowing in the dark.

煤在黑暗中发着红光。

She won't bear coals.

她是不会忍受侮辱的。

The hot coals are spread over the floor of the oven.

热煤铺放在烤炉的底部。

Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.

或许这就像手持热炭，你却引火烧身。

In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上，耶和华也必赏赐你。

9When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

他们上了岸，就看见那里有炭火，上面有鱼，又有饼。

You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.

你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。

Over his face hung a cowl of grey linen, and through the eyelets his eyes gleamed like red coals.

他的脸上披着一条亚麻头巾，两只眼睛看起来就像烧红的煤碳。

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

因他面前的光辉，他的厚云行过。便有冰雹火炭。

Later the coals are pushed to aside, and the dough filled pans are set to bake in the heated oven.

之后，他将煤推到旁边，并将装有面团的盘子放入烤炉中烘烤。

I must blow the coals red first, before I can carry any, 'I replied, getting a chair and the bellows.

“我可得先把这堆煤煽红，才能去取煤。”我回答，搬了一把椅子和一个风箱。

Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

耶和华也在天上打雷。 至高者发出声音，便有冰雹火炭。

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

耶和华也在天上打雷。至高者发出声音，便有冰雹火炭。

He opens its rusty door, and explains how he loads the oven with firewood and sets them aflame to get hot coals.

他打开了锈蚀的烤炉门，解释了他怎样将劈柴装入烤炉，并将火点着以获得热煤。

Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.

就看看雷诺：尽管被至于万人唾骂的境地，它还是继续在国外生产汽车多于在国内。