The new fish are marched in.

新犯人排着队走了进来。

New Fish Strap, Small bags could keep your coins.

新挂件包，可用来装硬币，戒子等小物品的。

To help new fish to fit the environment of aquarium.

对新进鱼只适应水族箱环境有很好的帮助。

After 3 years I lost interest on the aquarium, and my mom stopped buying new fish.

三年之后我对那个鱼缸没了兴趣，然后我妈妈也没有再买新的鱼了。

They search outgoing parolees just as carefully as they search incoming 'new fish'.

他们会详细搜查即将假释的囚犯，就好像搜查新进犯人一样仔细。

She’s part of a limited-edition line of new fish-eye cameras, which are sure to help you see the world in a different light。

这款相机是限量版新型鱼眼相机(超广角相机)系列中的一款，用它拍照保证不同凡响。

In just 10 years, 33 new fish species have been discovered in the oceans surrounding the island, including the damselfish Chrysiptera cymatilis.

在短短10年的时间里，在该岛屿周围发现了33中新的鱼类，其中包括小热带鱼Chrysiptera cymatilis.这种醒目的蓝色小鱼是在米尔湾的水域中北发现的。

Pauly said those critics have ignored the role that the move of the fleet into new fishing grounds has on fish-catch data, which is documented in the current study.

波利说，这些批评家忽略了捕鱼船队进入新渔场对捕鱼量数据的影响，这已记录在当前的研究中。

A new fish landing center in one district is being built on a backwater because the villagers who saw 2,500 of their people die in the tsunami didn't want to "turn their backs on the sea."

有一个省正在一个回水区兴建一座渔港，因为亲眼目睹了2500位乡亲在海啸中死去的村民们并不想因此而远离大海。

I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.

我必须承认，木偶鱼对我来说是一种全新的鱼。

I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.

我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。

The new drug is derived from fish oil.

这种新药是从鱼油中提炼出来的。

Families usually put up new pictures of flowers or fish before Spring Festival.

家庭通常会在春节前贴上鲜花或鱼的新图片。

A new study has found that fish have much better memories than we used to think.

一项新研究表明，鱼的记忆力相比我们过去所认为的要好很多。

No new rights are given over fish or other creatures in the water column, but living creatures on or below the seafloor that are immobile “at the harvestable stage” are treated like minerals.

对于水层的鱼和其他生物，现在还没有新的规定，但是对于那些生长在海底上面或下面的生物，在“丰收季节”是不会移动的，它们也是一种矿藏。

The vacuum sealed plastic packs of the fish were sold in New York state and were found to have been uneviscerated before processing.

这些真空包装的食品在纽约州有售，人们发现在竹荚鱼加工处理前没有进行内脏处理。

The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.

通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。

Gliding animals are nothing new to science. Fish, lizards and even snakes have been known to "fly" without wings.

动物没有新的滑翔方式。鱼，蜥蜴，甚至是蛇已经知道飞行需要翅膀。

Found: a new species of "hopping" fish off the coast of Indonesia.

新发现：在印度尼西亚海岸发现了一个新物种——一种“跳跃”的鱼。

Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.

最新分析研究显示，全球应对过度捕捞的努力开始收到成效，一些鱼群数量得到恢复。

Levels of some toxins in fish have declined, but others pose new risks.

有些有毒物质在鱼体的含量已经下降了，但是其他的却产生了新的风险。

Our fish farm supplies a new, reliable revenue source that will ultimately pay for the full-time groundskeeper we've hired.

而我们的渔场有新的可靠地收入源，它将最终支付我们所聘请的全职渔场管理员的薪资。

It's rare when people consider being in New York, being a big fish in a small pond.

很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。

With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.

当时只有一个标本，很难证明这就是新物种，所以，那条鱼虽被保存，但一直未被命名，在他的办公桌上呆了25年之久。