Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.

苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 预览新功能和 APIs 。

Access to other operating systems.

访问其他操作系统。

It runs on all major operating systems.

它可以在所有主流操作系统上运行。

Operating systems need periodic updates.

操作系统需要定期更新。

It will vary on different operating systems.

分隔符值在不同的操作系统上是不同的。

But what about Open Source Operating Systems?

但开源操作系统怎么了？

Of course there were better operating systems.

当然，也曾经有更好的操作系统。

All operating systems know when they were born.

所有操作系统都知道自己是什么时候诞生的。

Other operating systems provide similar utilities.

其他操作系统也提供类似的实用工具。

The guest operating systems reside on the hypervisor.

来宾操作系统位于管理程序中。

To replace the currently available operating systems.

代替现有的操作系统。

You need support for multiple guest operating systems.

需要支持多客户操作系统。

Operating systems control the key functions of computers.

操作系统控制着电脑最重要的一些功能。

Other operating systems usually have SSH support built in.

其他操作系统常常有内置的SSH支持。

In fact, it marries the two operating systems quite nicely.

实际上，它把这两种操作系统很好地结合在一起了。

Operating systems come with cultures as much as code bases.

操作系统是随着编程这样的文化成长起来的。

As far as computer operating systems go, Microsoft is king.

一谈到电脑操作系统，我们都会认为微软是王者。

UNIX is one of the most secure operating systems available.

UNIX是目前最安全的操作系统之一。

Other operating systems use more elaborate security models.

其他操作系统则使用了更精细的安全模型。

Modern operating systems gave us multitasking capabilities.

现代操作系统向我们提供多任务的功能。

Free operating systems are set up for instant gratification.

自由操作系统是为完全满意而设定的。

Guest operating systems must perform fully automated builds.

客户操作系统必须执行完全自动化的构建。

Most operating systems interoperate with memory in 4 KB blocks.

大多数操作系统以4 K b块与内存交互。

The operating systems now have some support for colour profiles.

操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。

He has 19 years of experience in operating systems and middleware.

他在操作系统和中间件领域具有19年的丰富经验。

Device drivers and operating systems are written exclusively in c.

设备驱动和操作系统都是专门用C写成的。

RT hardware and operating systems are often customized and arcane.

RT硬件和操作系统往往是定制的，难以理解。

Note, that tenants are allowed to have different operating systems.

注意，租户可以使用不同的操作系统。

They developed the code for different operating systems in parallel.

他们开发的代码可同时用于不同的操作系统。

Different operating systems as reported by the browser (USER_AGENT).

浏览器所报告的不同操作系统(user_agent)。