You don't want to have jetlag.

而你不会希望有时差问题。

So I had quite a jetlag the next days.

所以，我已经有时差接下来的几天。

I can't be bear suffering jetlag after each flight.

每次飞行之后，我简直受不了适应时差的那种难受劲。

Or maybe it's just that the jetlag is getting to me.

或者也许只是时差对我的影响。

He'll probably have jetlag, so nothing's scheduled today.

他可能还没适应时差，所以今天没有排定任何节目。

Try a soothing Jetlag recovery massage after hours on a plane.

试用后一小时的飞机恢复按摩舒缓时差。

How to beat jetlag: sleep when your destination city is sleeping.

如何倒时差：与目的地城市的睡觉时间保持一致。

Take it easy. You'll soon recover from jetlag and get used to it.

别担心，时差会很快倒过来的，您也会很快会适应的。

If you must fight jetlag, adjust to the time difference while you're in the air.

如果你必须对抗时差，在飞机上就开始去调整时差。

At the website, there are tips about everything from what to pack to dealing with jetlag.

在这个网站上，有从所带物品到处理时差综合症的各种各样的小窍门。

But after 19 years I'm quite good on jetlag, so I will be okay, but today I do feel tired.

不过19年的老鸟了，我对付时差可有一手，所以我没问题，但今天是有点累。

This guy is felling the jetlag and is going to bed extra early! Big day tomorrow, lots to do.

这个家伙要调整时差，所以会很早去睡觉！明天是个大日子，很多事要做。

Spend the rest of the day exploring the nearby streets, or resting and catching up on your jetlag.

当日余时可以附近逛街或休息并调整时差。

Book an extra day off so that you've got time to get over your jetlag and catch up with your laundry.

预定额外的一天以至于你能够有时间调整你的时差和打理你需要干洗的衣服。

On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?

根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？

Sooner or later the crowds, the language barrier, the jetlag and the back-to-back meetings are going to get to you.

拥挤的人流，语言方面的障碍，时差反应还有开不完的会议环绕着你。

No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.

没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。

Afterwards, Jolie tried to blame jetlag on the confession , saying that fatigue had made her say things she hadn't meant.

最后，朱莉不得不承认她得了时差综合证，疲劳让她语无伦次。

The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.

谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目，但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应)，直到上周从泰德那听说才想起来。

You will be constantly challenged by cabin pressurization, the slightly hypoxic atmosphere at altitude, chronic jetlag, and the extended time away from home base.

同时你还将适应各种不同的挑战，如机舱压力，轻度高空缺氧，长期离家在外等。

The device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag.

这一仪器将亮光通过耳道直射入大脑，从而预防和治疗抑郁、情绪波动以及飞机时差反应等昼夜节律失调的症状。

The device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag .

这一仪器将亮光通过耳道直射入大脑，从而预防和治疗抑郁、情绪波动以及飞机时差反应等昼夜节律失调的症状。

The device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag.

亮光束装置能够通过耳道直接传到大脑，预防和治愈抑郁，情绪波动，甚至内分泌失调像时差综合症。