Will you go to Lisa's housewarming party next Sunday?

下星期天你去参加丽莎的乔迁派对吗？

There are usually no planned activities like games at a housewarming party.

乔迁派对上通常不会安排游戏之类的活动。

A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.

乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。

It is traditional to bring a gift to a housewarming party.

带礼物去参加乔迁派对是一种传统。

Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.

有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。

It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.

对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。

Nearly everybody came to the housewarming party.

几乎没个人都来参加庆祝迁居的聚会。

Would you like to join the housewarming party this Friday night?

这个星期五晚上你想不想参新居入住派对？

Hercules and I went to a friend's housewarming party on the lake this weekend.

这个周末我和赫拉克勒斯一道去参加了朋友在湖上举行的乔迁庆宴。

We are having a housewarming party on Saturday afternoon. It stars at 1.00 PM.

本周六下午我们要开个暖居派对，派对下午1点开始。

Holding a housewarming party is a good way to welcome new and old friends to your home.

开一个乔迁宴会是欢迎新、老朋友的绝好方式。

A housewarming party is thrown by someone who has just moved into a new house or apartment.

乔迁聚会是由某个刚刚搬入新家或新公寓的人来做东。

When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.

如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。

We'd like to invite you this coming Saturday evening to our new flat and join our housewarming party to celebrate the occasion.

我们想邀请你在这个星期六晚上，到我们的新居来参加我们的“乔迁新居”聚会，庆祝一下。

LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.

Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。

Jennifer: : Yeah. I'm having a party this Saturday night. A sort of housewarming, and I want to invite you. Are you busy?

詹妮弗：是啊。这个周六晚上，我要办一个派对。就算是庆祝乔迁之喜吧，我想邀请你来。你忙吗？ ？

Yeah, I'm having a party this Saturday night. A sort of housewarming, and I want to invite you. Are you busy?

是啊。这个周六晚上，我要举办一个派对，就算是庆祝乔迁之喜吧，我想邀请你来，你忙么？