A study by the American Psychological Association found after the post breakup, fog lifts.

美国心理协会的一项研究发现，分手后大家会有种豁然开朗的感觉。

This finding will be presented at the 114th Annual Convention of the American Psychological Association (APA).

这一发现将在114届美国精神病学学会年会中展现给大家。

According to the American Psychological Association, 1 in 100 Americans are usually diagnosed with schizophrenia.

美国心理学会表示，一百个美国人中就有一人被诊断为精神分裂症。

The American Psychological Association takes a similar stance in a resolution on violence in video games and advocates reducing the amount of violence in them.

美国心理协会则在一项关于电子游戏暴力的决议中采取了相似观点，并主张减少游戏中的暴力成分。

It's perhaps no surprise, then, that close to 70 per cent of Americans say they are fatigued by Christmas, says the American Psychological Association.

这样看来，美国心理协会称有近七成美国人在圣诞期间感到身心疲惫就不足为奇了。

A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.

一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。

Advice for parents: The American Psychological Association offers tips for parents whose children are exhibiting bullying behavior and those who are victims of bullies.

给父母们的建议：美国心理协会给正表现一种欺凌行为或是被欺凌的孩子的父母提供了一些忠告。

ALVIN ALVAREZ, ASIAN AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION :Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.

亚裔美国人心理协会 艾尔文·阿瓦瑞兹:每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。

Researchers who spoke at the recently concluded annual convention of the American Psychological Association in Toronto said that mental health generally improves with age.

在近期结束的多伦多美国生理协会的年会上讲话的研究职员说，生理康健一样寻常跟着春秋进步。

According to a 2008 report by the American Psychological Association, 80 percent of Americans identified the economy as a significant cause of stress, up from 66 percent 6 months before.

根据美国心理学会2008年一份报告，80%的美国人认为经济问题是造成压力的主要原因，比6个月之前的66%有大幅提高。