Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.

他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。

Letting viewers decide for themselves what's real and what's Hollywood, but it also conflates the two for its convenience.

让观众自己决定什么是真实，什么是好莱坞，但它也合并了两个为方便自己。

The GAO tape, for instance, doesn’t name the companies its fake callers are consulting. The result is a flattening effect that conflates all the companies with each other.

比方说，GAO在磁带中没有说出那些假冒致电者所咨询的公司的名称，其结果是给所有的这些公司带来了一次拉平效应，让它们统统被混为一谈。