The Risk Communication Advisory Committee will;

风险沟通咨询委员会的意向；

Was training risk communication principles in the guidelines effective?

关于风险沟通原则的培训是否有效？

If training on the risk communication principles in the guidelines was effective?

关于指南中风险沟通原则的培训是否有效？

Peter Sandman 9, a risk Communication Consultant, points out that perceived risk is different from real risk.

Peter Sandman 9，是一个风险顾问，他指出感觉到的风险不同于实际的风险。

To support all of the above, factual and transparent communications, in particular risk communication, is vital.

为支持上述所有工作，以事实为根据和透明的信息交流，尤其是风险信息交流，是至关重要的。

NOTE: Risk management typically includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.

注：风险管理活动一般包括风险评估、风险处理、风险接受和风险沟通。

Did the training enable local health officials to write messages that included the risk communication principles?

该培训是否能让当地的卫生工作者在编写信息时应用风险沟通原则？

Results The tasks of the future work were put forward including risk assessment, risk management and risk communication.

结果从危险性评估、危险性管理、危险性信息交流的角度，提出了今后重点工作方向。

The Early communication is a risk communication tool used by the FDA to inform the public about its ongoing safety reviews of drugs.

早期沟通程序是FDA使用的一种风险沟通工具，用来对公众正在使用的药品进行再评价。

I am strengthening the skills base of my emergency staff, adding logisticians, medical anthropologists, and experts in risk communication.

我加强了我的应急人员的技能基础，增加了后勤人员，医务人类学家以及风险通报专家。

Was training risk communication principles in the guidelines effective in helping local health authorities to better communicate with the public during an emergency?

指南中的风险沟通原则是否可以帮助当地卫生部门在突发事件中对公众开展更好的沟通？

The proposed FDA move, contends David Ropiek, director of risk communication at the Harvard Center for risk Analysis, would needlessly limit an already strained donor supply.

对FDA已提出的动议，哈佛风险分析中心风险交流部主任大卫-罗匹克认为没必要限制已筛选过的供体。

But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.

但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。

It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.

通过启用有效的度量和控制，并且促进良好的沟通，它还帮助减轻风险并提高团队效率。

Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.

此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。

Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.

在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。

The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.

处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。

Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).

因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。

Simplicity increases the speed of communication, avoids confusion, and helps reduces the risk of development and operational errors.

“简单”增加了沟通的速度、避免混淆、减少了开发和运维出错时的风险。

This requirements solution promotes better team communication, enhances collaboration, and reduces project risk.

该需求解决方案可以促进团队沟通、增强协作并减小项目风险。

They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.

他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。

This will include sections on how the team will manage issues, scope change, risk, quality, communication, and so on.

包括团队应如何管理问题、范围变更、风险、质量及沟通等。

Facilitating communication regarding the project scope, schedule, risk, performance, cost etc with the stakeholders throughout the project life cycle.

便于在整个项目生命周期中，对项目范围，进度，风险，绩效，成本等问题与项目干系人沟通。

IBM Rational RequisitePro is a powerful, easy-to-use, integrated product for requirements and use-case management that promotes better communication, enhances teamwork, and reduces project risk.

IBM Rational RequisitePro是一个强大、易用、集成的需求和用例管理产品，它能够促进更好的沟通、提高团队协作、降低项目风险。

This teaming approach, understanding and sharing the risk, is the basis for the honest communication. 11.

团队的方法，对风险的了解和分享是诚实沟通的基础。

Other communication artifacts include but are not limited to include logs (issues, risk, etc.) and reports (defect, change request, etc).

其它的沟通工件包括但不仅仅局限于日志(问题，风险等等)和报告(缺陷，变更，请求等等)。

SCRUM teams increase, so does the complexity of coordination, communication and the risk of conflicting development.

仔细考虑你需要多少个 SCRUM团队，和每个团队资源组合。 随着SCRUM团队数量的增长，合作、沟通的复杂性增加，并导致冲突的风险升高。