Meanwhile as soon as the ECOWAS CONTRACT AWARD COMMITTEE appove your prices they will contact you directly.

同时，委员会如果接受您的价格他们将直接联系你。

All submissions sent to the Academy will be screened by the Academy's Foreign Language Film Award Committee (s).

发送到该学院所有参赛作品将放映由该学院的外语片奖委员会(s)。

As usual, the award committee is giving no hints about who is in the running before presenting its decision in a news conference at Stockholm's Karolinska Institute.

与以前一样，在斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院召开新闻发布会并公布决定之前，评奖委员会没有任何关于候选人是谁的暗示。

The Gordon Pask award recognizes two people whose recent contributions to Agile Practice make them, in the opinion of the award committee, people others in the field should emulate.

接受Gordon Pask奖项的两个人，将会接受奖项委员会评议，他们应在最近为敏捷相关实践做出卓越贡献，并应成为其他人效仿的榜样。

The award is unique in that it accepts entries from "applicants who are not human beings (AIprograms and others). " Novels co-written by humans and computers were submitted to theprize committee.

该奖项的独特之处在于它接受那些非人类申请者（人工智能等）的参赛报名。奖项评审委员会接受了由人类和计算机共同完成的参赛作品。

But by awarding the prize to him, the Nobel committee is choosing not to award it to a writer, and that is a disappointing choice.

但是，诺贝尔委员会把该奖项授予他，而不授予一位作家，实在令人失望。

We will give the award to whomever the committee chooses.

我们将把这个奖项授予委员会挑选的任何人选。

In 2001, the International Olympic Committee voted to award the Olympic Games in 2008 to Beijing, China.

2001年，国际奥委会投票决定授予中国北京2008年奥运会举办权。

According to the selection committee, Deaton earned the award for three major contributions to the field.

据评选委员会表示，迪顿凭借三个方面的重大贡献获得这一奖项。

Sofitel Wanda Chengdu won "2009 Best Wedding Theme Hotel" award, issued by The 6th China International Food & Tour Festival Committee and Sichuan Hospitality & Entertainment Industry Association.

第六届中国国际美食旅游节组委会和四川省饭店与餐饮娱乐行业协会共同授予成都索菲特万达大饭店“最佳婚宴主题酒店”。

Let us hope they survive the coming year so that the Nobel Prize Committee might consider them for the 2008 award.

让我们期待他们在来年能够继续生存下去。在那时，诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。

The committee has raised the stakes of the excellent contribution award.

委员会提高了杰出贡献奖的奖金。

Recently, Jinning mattress was award the title Designated Product by National Teenager Gymnastics Committee.

“金宁床垫”最近被全国青少年体操锦标赛组委会授予“指定产品”称号。

Evidently the committee has decided to redefine the award as the Nobel Prize for Making the World a Better Place in Some Unspecified Way.

显然，委员会决定重新定义用某种未指明的方法改造优化世界的诺贝尔奖。

At a press conference, Obama said he was humbled by the decision of the committee to award him the prize.

在新闻发布会上，奥巴马称他对于获颁这一奖项无比荣幸。

Like the other Nobels, the Ig Nobel's committee can take its time4 to make an award.

和其他诺贝尔奖一样，搞笑诺贝尔奖评审委员会评奖并不在乎时间的早晚。

I am a bit surprised that the Nobel committee did not award the prize jointly with some other economists who worked along similar lines.

曼昆在他的博客上说，语气比我轻很多：我对诺奖委员会没有把诺奖同时授予其它几位在相同方向工作的经济学家感到有些诧异。

The Golden Ball award is presented to the best player at each FIFA World Cup finals, with a shortlist drawn up by the FIFA technical committee and the winner voted for by representatives of the media.

最具观赏性球队是世界杯近些年开始颁发的一个奖项。这个奖项的评选非常具有主观性，用来奖励在比赛中积极打拼、尽力踢出漂亮足球的球队，一般由公众票选得出。

The committee secretary Goran Hansson says they were aware that Professor Steinman was ill, but hope to make award before his death.

委员会秘书Goran Hansson表示，他们知道Steinman已经病了，但希望在他死前给他颁奖。

Her generosity of spirit was honored with the Citizenship Through Sports Award and with an all-expenses-paid trip to the 2000 Olympic Games from the International Olympic Committee.

她慷慨的精神被冠以崇高的市民品质。获得体育奖和一笔来自国际奥林匹克委员会赞助她去2000年奥运会的全额奖金。

We, the Rainbow neighborhood committee of Jiaxing community, award you the title of the Excellent Teacher of the Camp.

我们，嘉兴社区彩虹居委会，授予你夏令营优秀教师的称号。