Zeal without knowledge is fanaticism.

无知的热情就是盲目的狂热。

Your fanaticism followed the girl is wrong.

你对那个女孩的狂热是错误的。

From fanaticism to barbarism is only one step.

从狂热到野蛮，仅一步之遥。

So I love her as fanaticism as I love my mother.

所以我爱它爱得狂热，就像爱我的妈妈。

She advocates brands, but not upstart's fanaticism.

她崇尚名牌，却不是暴发户式的狂热。

Science is the best antidote to fanaticism and leek.

科学是对狂热和狂言最好的解毒剂。

At what point does a noble deed turn into fanaticism?

告诉我，是怎么从做一桩善举，走上不归路的？

Doubt and fanaticism are two sides of the same development.

怀疑与狂热是同一新生事物的两面。

But he denied that they were religious to the point of fanaticism.

但是他否认他们虔诚到成为狂热教徒的地步。

A network of hate, treachery, and fanaticism was closing around him.

一个憎恶，背叛，狂热的网络编织在他周围。

The integration of a drop of water to drop, also gentle fanaticism.

一滴水到一滴的融合，轻柔亦狂热。

What some people call presumption or fanaticism , I call solidity of purpose.

被有些人称作猜想或是盲信的，我称之为坚定的信念。

At this point, pretty much any degree of Apple fanaticism is hardly surprising.

对于他说的，任何程度的苹果迷们都不感到惊讶。

This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.

这种狂热将可能彻底摧毁一个公司，或者给.com时代带来另一个冬天。

However, their fanaticism against Jacqueline identity, and not to Jacqueline itself.

但是，她们的狂热是针对杰奎琳的身份，而不是对杰奎琳本身。

That someone of his background still fell under the dark spell of fanaticism is really dismaying.

就像他这样背景的人仍在摸索盲从狂热的黑暗面这一点来说，实在令人错愕沮丧。

Pakistan has never been and never will be the hotbed of fanaticism that is often described by the media.

就像媒体经常说的那样，巴基斯坦以前不会，今后也不会成为疯子的温床。

The latter embodies the love for faith, of which the strange woman was enchanted in esthetic fanaticism.

后者体现的是一种“信仰之爱”，一种女主人公对诗意的迷狂。

But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.

很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。

Part four expresses through humorous thought the pursuit of innovation, exoticism and fanaticism in the design of humor.

第四部分本文通过幽默思维来表现视觉图形要求新、求异、求奇的设计理念。

I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down.

我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标，为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。

In short, it's about compassion without indulgence, bravery without fanaticism, intelligence without distress and hope without blindness.

简单的说，他描绘的是关于没有沉溺的怜悯，不狂热的勇敢，无痛苦的智慧，不盲目的希望。

But a related fanaticism-on this side of 10 sanity-exists today: the belief that the body can be primed for killer perfection and immortal endurance.

然而，一种类似的狂热却至今仍在心智健全的人当中存在着：他们认为身体可以修炼得完美无缺，永生不朽。

Multiculturalism doesn't create fanatics, but it gives us the possibility to cure our own fanaticism if we only dare to admit that we are not always right.

多元文化主义不会产生极端主义狂徒，而会给我们挽救自身的极端主义创作出更多的可能性——只要我们敢于承认我们并不总是对的。

Often well-meaning and misguided people can cause us to avoid God because of their fanaticism. Here are the types of religious fanatics I've observed over the years.

往往一些出于好意的人和被误导了的人也会使我们逃避见神，这是因为他们的狂热。