She handled the matter with seeming indifference.

她看似漫不经心地处理了这件事。

The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute.

发起攻击最坏的理由就是因为害怕看起来犹豫不决。

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直批评甚多。

I keep wearing it, seeming to sense my daughter in the fabric.

我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

愉快的思想立刻涌上心头；生活呈现出一种欢快的景象。

Businessfolk are bending over backwards to avoid seeming extravagant.

商界人士正竭尽全力避免显得铺张浪费。

Today we face seeming challenges in energy, the environment, health care.

今天，我们似乎面临着能源、环境和医疗保健方面的挑战。

Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.

在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。

Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.

海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。

"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.

“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。

She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.

有几次，玛丽让他吃了一惊，因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边，仿佛是从地底下钻了出来。

Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.

澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。

She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.

她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。

So here is a seeming contradiction.

于是有了表面矛盾。

One can certainly relate to his seeming elation.

人们一定会联想到他的洋洋自得。

But he looks weak by seeming to let others steal.

但他似乎放任其他人中饱私囊使他显得软弱。

Prosecutors risk seeming to torment a frail old man.

检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。

For male candidates, seeming competent may be enough.

而对于男性竞选者来说，只要看上去能干就足够了。

Shuddering itself full of heat, seeming to enlarge slowly.

忽然剧烈地抖动起来，似乎要慢慢地变大。

Let me go on ahead, and follow me so, without seeming to do it.

让我走在前面，您就这样跟着我走，不要让别人看出来。

We discussed the seeming lack of leadership within the movement.

我们讨论到了这场运动似乎缺乏领导。

I continue to wear it, seeming to sense her presence in the fabric.

我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。

People who appear on reality shows have a habit of not seeming real.

出现在真人秀节目的人都有一个习惯，就是表现不真实。

Meanwhile, other ACTS of seeming altruism are often just reciprocity.

与此同时，其他一些表面上看来的利他主义行为往往也仅仅是互惠。

Few of the things more confident-seeming people do are perfect either.

那些看起来很自信的人也鲜少能把事情做到完美。

His seeming protector in the Kremlin hobbled, Kashin has become anxious.

他在克里姆林宫的表面上的保护人现在步履蹒跚，卡申开始着急。

Learn the skill of asking for help without seeming to be asking for help.

学习寻求帮助的艺术，不用等着让别人发现你看起来像是需要帮助。