This mother is the Nuwa of Nanzhao.
这位母亲是南诏的女娲。
Nuwa mountain and is the main target of worship.
山神与女娲是供奉的主要对象。
It also shows why Nuwa is known as the mother of the Chinese nation.
这也表明了为何女娲会被认为是华夏民族之母。
The almighty Goddess Nuwa wanted to add life and beauty to the world.
女娲想给世间增加生趣,使之更美。
The second is about the Fuxi and Nuwa myth that narrates the creation of human being.
其次是关于人类创生的女娲和伏羲神话。
There is a beautiful story behind the sesame ball - Nuwa, the goddess mending the sky.
关于煎堆的由来,有一个非常美丽的传说—女娲补天。
Regulation is good regulation, not to open you and I can not say. Nuwa after also looking at it!
规是好规,开不开不是你我说了算。女娲还在后看着呢!
The image of Maijishan intertwined dragons has no concern with Fuxi Nuwa in Chinese traditional culture.
麦积山石窟交龙龛饰图像与中国传统文化中的“伏羲女娲”无关。
Nuwa legend's, Shennong, Chiyoujiu li tribal leaders and Yao, Shun, Yu and other activities have been here.
相传女娲氏、神农氏、九黎部落首领蚩尤及尧、舜、禹等都曾在这里活动过。
Integration of Nuwa myths and Nuwa culture with local culture is profound, and so is its spreading and communication.
其融合普及的深度和广度,就是女娲神话和女娲文化在这里延续、普及的深度和广度。
The integration of Nuwa myths and Nuwa culture with local culture is profound, and so is its spreading and communication.
其融合普及的深度和广度,就是女娲神话和女娲文化在这里延续、普及的深度和广度。
Here, Nuwa myths and NuwaCulture are closely connected with People's Daily activities, lives, customs, and local festivals.
在这里,女娲神话及女娲文化完全被日常化、糊口化、世俗化、地域化和节令化了。
Nuwa refined stone fill days, refined by a stone of left unused, abandon in big barren hills ridiculous cliff green korshinskii peak.
女娲炼石补天,所炼之石剩一块未用,弃在大荒山无稽崖青埂峰下。
To repay Fuxi and Nuwa for their part in the rescue, the Thunder God pulled a long canine tooth from his mouth and gave it to them saying.
为了报答伏羲和女娲的救命之恩,雷神从口里拔下一只长长的犬齿,把它给了他们,说。
Nuwa wanted to add life and beauty to the world. She set about making man with clay. She shaped little figures after her image with her hands.
女娲想给世间增加生趣,使之更美。于是她用黄土捏泥人,照着她自己的样子做人。
From today's view, the goddesses as Nuwa in ancient Chinese mythology are not only the ancestors, the embodiment of nature, but also the origination of creating life.
用今天的视角来看,以女娲为代表的我国古代神话传说中的女性神既是人类之祖,又是自然的化身,她们是创造生命的本源。
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等,都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。