Many publishers were not quite so encouraging. One large children's publisher ironically saying that they didn't work with children.

很多出版社可不这么鼓舞人心，一家大的儿童出版社很讽刺的说：“他们不和儿童共事”。

Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.

我自己创业进行专业服务生涯的极早期，我和一家大出版公司有一项付费服务。

The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.

约翰·麦金森说：Kindle的设计是极其“保守的”。 所以它只是一条额外的图书发行渠道，这“对我们有益无害”。

Pearson, which also owns a large stake in the book publisher Penguin Random House, has long been thought ready to sell the newspaper.

培生集团在图书出版商企鹅兰登书屋也持有大量股份，因为一直以来都被认为准备将《金融时报》外售。

Amber Lowery is an online publisher and is responsible for maintaining a large network of home and finance sites.

琥珀洛维利是一个在线出版商，负责维持大型网络家庭和财经信息网站。

I don't know, you're kind of alienating a large client there. (Laughter) now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me, and to listen to what I had to say.

怎么说呢，你这是在怠慢一个大客户嘛。(笑声)有一个出版商，行动出版社愿意给我一个机会，并倾听我想说的话。