After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

Glass: You will gain the best-quality Schott glass.

玻璃：您将获得质量最好的肖特玻璃。

To achieve this, SCHOTT developed a coating that offers an absorption rate of 95%.

为了达到这个目的，肖特公司开发出来一种吸收率为95%的涂层。

The result provides data for evaluating the medicinal value of A. tatarinowii Schott.

这一结果为评价石菖蒲的药用价值提供了一定的依据。

Taro (Colocasia esculenta L. Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.

芋头是热带性可食用作物，球茎含有刺激因子。

The job impact is small because steel is very capital intensive, " Mr Hufbauer and Mr Schott say."

“就业效应很小，因为钢铁行业的资金密集性非常强，”赫夫鲍尔和斯科特表示。

Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.

蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。

Objective: To provide evidence for identification of the morphology and histology of Pinellia pedatisecta Schott.

目的：为栽培掌叶半夏提供形态组织学鉴别依据。

But, says Mr Schott, some bosses are still stuck in “an aggressive-growth mentality” and make strategic errors as a result.

Mr Schott说有一些老板却依然坚持“积极增长的想法”，结果犯了策略错误。

January 4th, 1881: Ernst Abbe meets Otto Schott, a glass chemist aged under 30, who gained a doctorate in Jena in 1875.

1881年1月4日。阿贝遇到了Otto。肖特，一位研究玻璃的化学家。此时的肖特尚未满30岁，此前他于1875年获得了耶拿大学的博士学位。

This study provided a new approach for the comparison and quality assessment of Atatarinowii Schott from different growing areas.

该研究为不同产地石菖蒲的挥发性成分的比较及质量评价提供了新途径。

Methods: Using microscope and scanning electron microscope, characteristics of the Pinellia pedatisecta Schott. were studied comparatively.

方法：采用扫描电子显微镜和光学显微镜进行观察。

The results showed that Colocasia esculenta Schott starch has properties of lower clarity, poor freeze-thaw stability and good retrogradation.

结果表明，香芋淀粉糊具有透明度低，冻融稳定性差，沉降性好等性质。

The much harsher financial outlook for big pharmaceutical firms is the link between the three sackings, says Chris Schott of bank of America, an investment bank.

来自美国银行这家投资银行的Chris Schott说大制药公司更为艰难的财政前景构成三桩老板下台事件的内在关联。

Schott is the recognized world leader in glass utilized for precision optical lens systems, including medical instrumentation, and famous-brand camera lenses.

德国肖特是世界公认的镜片领导者， 他的镜片可用于精密的光学系统，包含药物仪器，著名品牌的相机镜片。

Editorial notes: Primary source for both German and English texts is the vocal scores published by Schott in 1899 and republished in the United States by Schirmer in 1904.

编辑附注：德文版本和英文版本主要来源于1899年schott出版和1904年在美国由Schirmer再版的的歌谱。

We feature G-1 Flight Jackets designed in Military Spec Goatskin, durable Cowhide and Antiqued Lambskin - from the top manufacturers - Legendary, Cockpit & Schott nyc.

我们提供的G - 1飞行夹克在军事规格的山羊皮，耐用的牛皮和羊皮仿古设计- 从顶级制造商- 传奇，驾驶舱和肖特纽约。

Gary Hufbauer and Jeffrey Schott of the Peterson Institute, a think tank, think they would create just 9, 000 jobs while potentially costing far more through retaliation.

皮特森学会(智囊团)的盖里弗鲍尔和杰弗里·斯考特认为他们只能创造9000个工作岗位，与此同时如果进行报复将可能造成潜在的更大损失。

The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.

位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。

We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.

“不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(Facebook Pages)以及为营销活动设计的社交插件，取得了巨大的成功，这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。

The solar departments of large corporations – besides Sharp and Kyocera, this would include others such as Sanyo, Mitsubishi, BP Solar and Schott – have been left behind at least for now.

除了夏普和京瓷，像Sanyo ，三菱重工， BP Solar 还有Schott 这些仅仅是大公司的太阳能部门暂时要被甩在后面了。