As for as I know, his operation is successful.

就我所知，他的手术是成功的。

Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."

林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”

—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.

——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。

As far as I know he'll be away for three months.

据我所知，他将外出三个月。

I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.

我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。

As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.

据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。

Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.

就我的名字传播所及，到哪儿人们都认得出我来，就我干的蠢事传扬所及，谁都对我的生平了如指掌。但即使这样，我仍然能从中看到对我好的一面。

"As long as I know the passengers from Europe are not able to continue direct from Europe to Indonesia because of the ban, because there is no insurance for that," he said.

热拉尔多斯说：“据我所知，因为没有安全保障，欧盟实行了这项禁令，从欧洲过来的乘客因此无法直接从欧洲进入印尼。”

I know what it means to have an absent father, although my circumstances weren't as tough as they are for many young people today.

我知道身边没有一个父亲的苦处，当然我的处境没有像今天许多年轻人的处境那么不幸。

Although Brand's riddle had been around for 20 years, this was the first time, as far as I know, anyone had actually tried it.

虽然布兰德的谜题已流传了20年之久，但据我所知，这还是第一次有人尝试真正动手试验。

As for compensation, as far as I know, the two sides did not touch upon the issue.

至于赔偿问题，据我了解，双方还没有讨论过这个问题。

As far as carrying the torch for the years to come, I don't know. I just want to be the best basketball player I can be.

我不知道需要多长时间才能取得辉煌，我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。

I know my daughter's energy is wasted on me; the mother who has lived under a rock for many years as far as style and fashion is concerned.

我知道女儿在我身上白费了不少工夫；在她看来，作为母亲的我多年来的形象都是跟不上时尚潮流的。

I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.

我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。

I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.

我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。

You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.

你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。

As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.

据我所知，在中外合资企业里工作需要准时和责任心。

As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.

据我所知，在中外合资企业工作需要上班准时责任心强。

You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!

你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！

That's why I want to talk about failures by the way, because you can't plan for success at least in this space as far as I know.

这就是我为什么要说失败了，因为你至少在这个行业不能计划成功,据我所知。

“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.

“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。

I know there are plenty of sites focused on particular topics as well as forums that can help lead you to the information you're looking for.

我知道有很多网站专注于特定领域的问题，也有很多帮助你寻找所需信息的论坛。

As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive, he said.

他说：“就我所知，一般人是没有类似的演说记录档案的。”

“As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive,” he said.

他说：“就我所知，一般人是没有类似的演说记录档案的。”

I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.

我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！