Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.

鱼龙是与恐龙同时代的爬行动物，它有鳍和流线型的身体。

Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.

它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。

The cars all have a new streamlined design.

这些汽车都是流线型新款。

The production process is to be streamlined.

生产流程还需改进。

Schema design is also streamlined.

计划设计还是流线型的。

Tasks are streamlined.

任务也都是流线型的。

Figure 1 shows the base Streamlined view.

图1显示了基本的Streamlined视图。

Streamlined provides an additional source of metadata.

Streamlined提供了额外的元数据来源。

Think longer, leaner wings and a more streamlined body.

飞机应该有更长、更细的翅膀，流线型的机体。

The streamlined form also fares well on windy rooftops.

这种流线型设计在风大的屋顶仍然适用。

User Account Control is Streamlined, Less annoying.

用户帐号控制合理化，减少困扰。

The first loop iterates through each Streamlined column.

第一个循环在每个Streamlined列上迭代。

But a fifth directory is available as well: streamlined.

但是还有第五个目录可用：streamlined。

Each one reflects on metadata from Active Record and Streamlined.

每个循环都反映活动记录和Streamlined的元数据。

What is needed is a streamlined tool to traverse the task structure.

需要的是一个流水线化的工具，用来遍历任务结构。

Aquiline nose: White clay arrow stripe to look more streamlined.

鹰钩鼻：用白色黏土做成箭头状条纹，以增加流线美。

Streamlined configuration and edit modes for easier customization.

为更容易自定义优化了配置和编辑模式。

How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?

如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？

Table 2: Savings realized through streamlined communication at meetings.

表2：通过精简会议上的交流时间来节省时间。

The Streamlined framework offers you three different relationship views.

Streamlined框架提供了三种不同的关系视图。

Streamlined overrides a method called render to accomplish this purpose.

Streamlined覆盖叫作render的方法，以实现这个目的。

The review process for new projects would be streamlined to reduce delays.

此外，对于新项目的评审程序也将步步跟进以减低效率滞后。

You can immediately tell Streamlined produces a more complete application.

可以立即让Streamlined生成一个更完整的应用程序。

Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach.

精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。

The meeting creation process has also been streamlined to minimize confusion.

会议创建过程经过简化，已经将混乱降到最低程度。

Treatments were developed. Clinical schedules were streamlined and standardized.

临床诊疗安排日趋合理化和标准化。

First of all, it streamlined the deployment process across their target platforms.

首先，它使横跨他们目标平台的部署过程变得流畅。

The new process also allows a streamlined conversion process for Relying Party websites.

新流程也可以让用户信赖的站点实现更合理的转换过程。