The software is designed for use in schools.

这个软件是为学校应用设计的。

The method is specifically designed for use in small groups.

这方法是专为小组活动设计的。

These tennis shoes are designed for comfort and performance.

这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

It's designed for beginners, actually.

实际上，它是为初学者设计的。

These courses and manuals are designed for beginners.

这些课程和手册是为初学者设计的。

It is a TV specially designed for seniors to view programs.

这是一台专为老年人收看节目而设计的电视。

This project is designed for training kids' logical thinking.

这项目是为了训练孩子们的逻辑思维而设计的。

A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.

这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。

Children above 12 are able to take part in skiing or other activities designed for them.

12岁以上的孩子可以参加滑雪或者为他们设计的其他活动。

We purify the water we drink with a water filter designed for the astronauts' use in space.

我们用滤水器净化饮用水，而滤水器是专为航天员在太空中使用而设计的。

These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.

这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。

It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.

其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。

Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.

麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。

While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.

虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。

Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.

许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。

After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.

毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。

This watch is not designed for rough treatment.

这块手表不可重拿重放。

These woollen suits are not designed for wear in hot climates.

这些毛料西服不是为炎热气候下穿着的。

This gun is designed for one purpose – it's basically to kill people.

设计这把枪只有一个目的–主要用于杀人。

This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.

这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。

This course is designed for people wishing to update their computer skills.

这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。

The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.

像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。

Most banks have a prepaid bank card designed for young people.

大多数银行都有专为年轻人设计的预付银行卡。

Luckily, they owned a caravan, a kind of car designed for people to live in while travelling.

幸运的是，他们有一辆大篷车，一种为人们旅行时居住而设计的汽车。

The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.

这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。

I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.

我听说，为交响乐团设计的音乐厅里有太多爵士乐的回音。

Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?

比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？

Our canons of ethics are generalizations designed for an earlier era.

我们的道德准则是为早期时代设计的一般化概括。

He designed for many wealthy clients.

他为许多富裕的主顾设计。