Blood donors give blood for use in hospitals.

献血者献血供医院使用。

Blood donors are glorious for their whole life.

无偿献血，终生荣耀。

Blood donors are also unpaid, in Britain and elsewhere.

英国和其他地区的献血者不收取报酬。

It even affects their willingness to become blood donors.

这甚至还影响到他们想献血的意愿。

A large crowd of relatives and blood donors gathered at the hospital.

很多军人家属和志愿献血者聚集在医院里。

So we should increase propagandizing for the safety of blood donors.

应加大无偿献血安全的宣传力度。

Methods Retrospectively analyzed the cause of syncope in 65 blood donors.

方法对65例献血者发生晕厥的原因进行回顾性分析。

All sera from 92 blood donors from Beijing and 142 blood donors from Atlanta, U. S. A.

92份北京地区献血员及142份美国献血员血清未发现假阳性反应；

In Britain, Aids tests are now performed on all people who offer to become blood donors.

在英国，现在对所有献血的人都要进行艾滋病检验。

Blood donors will be able to continue donating after their 70th birthdays under new rules.

在新的规定下，献血者将能够在他的第70个生日以后继续献血。

Blood stations should provide safe, hygienic and convenient conditions for the blood donors.

血站应当为献血者提供各种安全、卫生、便利的条件。

A blood donor centre shall provide safe, sanitary and convenient conditions for blood donors.

血站应当为献血者提供各种安全、卫生、便利的条件。

Mistake management in blood station is very important for blood donors and recipients' safety.

血站差错管理对献血者和受血者的安全至关重要。

Objective to explore a new method to prevent HIV transmission by blood donors in window phase.

目的探索预防窗口期献血者导致输血传播HIV的方法。

Until now, the only way to get red blood cells for use in medical procedures was through blood donors.

直到现在，用于医学的血红细胞依旧来自于献血者。

Objective: to detect the serum markers in different blood donors and to compare the test results.

目的：检测不同献血人群的血清学指标，并对其结果进行对比分析。

World blood donor Day is celebrated annually on 14 June to thank and celebrate blood donors all over the world.

世界献血者日每年于6月14日庆祝，以感谢和赞扬世界各地的献血者。

Objective To study Helicobacter pylori(HP) infection situation among volunteer blood donors in Bengbu area.

目的调查幽门螺杆菌（Hp）在蚌埠地区无偿献血员中的感染状况。

Blood donors are stalwarts of the voluntary sector, and rich countries with advanced medical systems rely on them.

献血者是志愿者群体里的中坚成员，同时被具有先进医疗系统的发达国家所依赖。

Objective:To discuss the clinical significance of overlapping infection of HGV in blood donors and viral hepatitis.

目的：探讨供血员及病毒性肝炎患者与庚型肝炎病毒（HGV）重叠感染的临床意义。

More voluntary blood donors are needed to meet the increasing needs and to improve access to this life-saving therapy.

需要有更多的自愿献血者以满足日益增加的需求，使更多人可以获得这一挽救生命的治疗方法。

Objective To investigate the impact of different methods and reagents on detection of anti-HCV antibody in blood donors.

目的探讨不同检测方法、试剂对丙型肝炎病毒抗体检测结果的影响。

It is an important measure of establishing a fixed cohort of blood donors to guarantee supply of blood and blood quality.

建立固定自愿无偿献血者队伍是保证血液供应和血液质量的一个重要措施。

World blood donor Day is celebrated each year to highlight the contribution voluntary unpaid blood donors make to public health.

每年庆祝的世界献血者日是为了突出自愿无偿献血者对公共卫生作出的贡献。

Objective: to investigate the prevalence of 5 infectious indicators for blood transfusion among native voluntary blood donors.

目的：调查本地区自愿献血者5项输血感染指标流行情况。

World Blood Donor Day 2005 is a time to thank the world's regular, voluntary blood donors as well as a day for personal reflection.

2005年世界献血日是向全球经常和自愿的献血者表示感谢的时刻，也是个人审思的一天。

Objective To understand the distribution and epidemiological trend of Anti-HCV in blood donors and to select ideal blood donation population.

目的查明丙肝病毒抗体（抗- HCV）在无偿献血人群中的分布及流行趋势，帮助血站选择理想的献血人群。

Objective to study HIV prevalence in the street voluntary blood donors, and to improve voluntary blood donation work by ensuring blood safety.

目的探讨无偿献血者艾滋病病毒(HIV)感染情况，为更好地开展无偿献血工作，为保证血液安全提供依据。

At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.

马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。