Steel sealing strips were introduced to the lock gates in the canalized water-way of Lianjiang River in Guangdong Province instead of the traditional woo-den or rubber strips.

简介了广东连江梯级闸门止水由传统的木、橡胶止水改为钢止水的过程。

"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.

“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。

There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves.

看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。

Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.

只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。

It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.

如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。

Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.

肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。

We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.

我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。

Mixing a little fruit juice into your water is a fun way to help you drink plenty of water.

在水中混合一点果汁是一个有趣的方法，能帮助你喝下大量的水。

At the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change.

然而，在新千年伊始，资源规划者对水资源的看法开始发生变化。

In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.

在正常的水相中，残留的磷会自己移动，沉淀到海洋底部，并混合到海洋沉积物中。

There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.

当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。

He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。

Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.

从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。

The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.

采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。

Treating wastewater is a good way to provide fresh water for us.

处理废水是为我们提供淡水的一种好方法。

They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.

它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。

Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.

那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。

Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.

在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。

You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.

你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。

Before I knew it, the owner Smith was in the water forcing his way through the ice.

我还没反应过来，它的主人史密斯就已经在水里，努力穿过浮冰了。

After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.

他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。

Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.

然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。

Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!

说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！

For the Chinese, they thought drinking boiled water was the easiest way to protect themselves from the harmful bacteria.

对中国人来说，他们认为喝开水是保护自己免受有害细菌侵害的最简单方法。

Always water it down and don't let your ego get in the way.

一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。

If these scientists are correct, we may soon be on our way to Mars in a spaceship powered by water.

如果这些科学家是正确的，我们可能很快就可以乘坐由水驱动的宇宙飞船飞往火星。

Along the way, he met bad weathers, a shortage of food and water and so on.

一路上，他遇到了恶劣的天气，食物和水的缺乏等等。

The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.

托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。

Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.

对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。

One way to make such fuels is to get CO2 from the air and put it in water.

制造这种燃料的一种方法是从空气中获取二氧化碳并将其放入水中。