Yao layup. Mike James missed free throw.

姚明上篮，詹姆斯错失罚球。

Going for a layup but see a center looming in the lane?

要去上篮却看见中间有阻拦？

But Roy hit a layup late to make it 53-51 at the break.

但是一个暂停之后罗伊的一个上篮又将比分以53 - 51反超。

What looks impossible to you and I is like a layup for Nowitzki.

对于你我来说看起来是不可能的任务，而诺维茨基却可以轻松面对。

I tried many times to the left of the break, and left-handed layup.

我多次尝试往左边突破，并用左手上篮。

Luke Walton followed with a layup and the Lakers held on easily from there.

后来沃顿上篮得分，接下来湖人就轻松控制了比赛。

Ron Artest on if that was the biggest shot of his career: Yeah. Biggest layup …

赛后采访：阿泰斯特先生，这是你职业生涯最伟大的一次投篮么？

The width covers a good area and I can easily trim the cloth to fit during layup.

宽度涵盖了一个良好的地区，我可以很容易修剪布，以适应期间，上篮得分。

They had 71 points at halftime, including an uncontested Ray Allen layup at the buzzer.

他们半场拿下了71分，包括雷·阿伦的一个无可争议的压哨上篮。

These ply counts work with the layup techniques and frame tube diameters I've used.

这些层数与铺放技术和我所用的直径车架管直径协同工作。

No more soft layup attempts. Yi does not look as tired physically as he does mentally.

看起来易建联身体上并不疲劳，精神层面更多些。

Samad Nikkhah's layup with 15 seconds left broke a tie and helped give Iran its win over Japan.

某某在只剩15秒时的上篮打破僵局，让伊朗战胜日本。

I missed a layup on the right opportunity also brush the left side of the basket out of a layup.

我错失了右侧的一个上篮机会，左侧的一次上篮也刷筐而出。

On one play, Odom grabbed a rebound and hit Sasha Vujacic with a length-of-the-court pass for an easy layup.

在一次的进攻中，奥多姆抓下篮板全场传给莎莎，后者得以轻松地上篮得分。

But Milwaukee opened the fourth quarter with a13-3run taking an88-83lead on redd's layup with6:48left in the game.

但是雄鹿队第四节以13 - 3开局，比赛还有6分48秒时，里德带球上篮得分，雄鹿取得88 - 83的领先。

The results show that the layup sequence has a considerable effect on the damage process and failure mode of the material.

结果表明，铺层次序的不同使得两组材料的损伤进程和破坏模式具有很大差异。

With just under five minutes left and the Cavaliers up 13, James blocked a Curry layup attempt, barking in Curry's direction.

在离比赛还剩5分钟，骑士领先13分之际，詹姆斯给了上篮的库里一记盖帽，并对着库里的方向怒吼。

Harrison Barnes' layup extended the lead to 125-118 and Portland couldn't catch up. Thompson finished with 23 for the Warriors.

哈里森·巴恩斯的一记快攻上篮将比分扩大到125 - 118，开拓者再也无力回天。汤普森全场贡献23分。

Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.

保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87 - 82领先，加索尔本场拿到了14分。

Call for a pick or take it to the basket. Most likely opposing defend will not have adjusted leading to either a layup or foul.

大多数情况下，对方的防守到此时还来不及调整，于是我们便可以获得一次上篮得分或者罚球。

Featuring his strong hand, Bryant always makes it looks easy, whether he's shooting a fadeaway or a sweeping right-hand scoop layup.

由于有着良好的手感，科比使得分变得很简单，不管采用急停跳投还是加速上篮都可以。

Wafer Conveyor: delivering the wafer which has passed through the cream spreading, layup and lamination procedures to the cutting machine.

输送饼片机：将奶油涂层机叠压好之饼片送至介切机。

Lakers guard Kobe Bryant goes for a reverse layup but Utah center Mehmet Okur prevents the layup with a foul during the first half Friday night.

湖人后卫科比·布莱恩特在周五晚上的上半场的一个反身上篮被爵士的中锋奥库犯规拉了下来。

Richard Jefferson made a driving layup, but Gasol answered with a hook shot and Bryant converted a three-point play after being fouled on a layup.

理查德·杰弗森随后突破上篮得手，但是加索尔回敬了对手一个勾手，布莱恩特接下来突破打三分成功。

Most players shoot seven basic shots: the one hand set shot, the free throw, the jump shot, the three-point shot, the hook shot, the layup, and the runner.

大多数队员都会采用七种基本投篮方式：单手立定投篮、罚球、跳投、三分球投篮、钩手投篮、带球上篮和跑投。