Her next of kin have been informed.

她最近的亲属已得到通知了。

We have notified the next of kin.

我们已经通知了直系亲属。

The form must be signed by next of kin.

这表格必须由最近亲签字。

I'm her next of kin.

我是她的最近亲。

The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.

死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。

Oh, you're my next of kin now?

你变成我的家属了吗？

At the funeral all next of kin were in attendance.

所有的亲属都参加了葬礼。

All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.

一切追查并找到其亲属的努力证明流产了。

She is the next of kin to enable her to become an eccentric person.

是她的至亲使她成为一个孤僻的人。

And he was born the next of kin, the next of kin to the wayward wind.

而他生下来就是它的近亲，是这阵任性的风之近亲。

The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.

剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。

When she was killed in an accident, no one knew who was her next of kin.

她在一场意外中丧生时，没人知道谁是她的直系亲属。

You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.

你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。

If 13 next of kin ask to have a profile taken down, Facebook will comply.

如果亲属要求撤下该用户的档案，“脸谱网”将会照做。

He told me that he used my name as the next of Kin in depositing the money.

他告诉了我，他使用了我的名字作为下家族在放置金钱。

Transplants would happen only if the next of kin agreed and organs were healthy.

移植手术只会在取得家属同意和器官健康的情况下进行。

Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.

殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。

Today must be a tough day for the next of kin of those on board MH370. Our hearts are with you.

对于370航班的乘客家属，今天是艰难的一天，我们的心和你们在一起。

S Dollars deposited by my late father in one of the leading bank with my name as the next of kin.

我是美元的规定提存已故父亲的一个主要银行用我的名字作为它的近亲。

All the legal documentations to back up your claim as my client's Next of Kin I shall provided them.

所有你需要来宣称是我当事人近亲的法律文书均由本人提供。

For years we had been treating such people as little more than the biological property of their next of kin.

过去我们一直认为这些人和他们的近亲相比缺少生物活性。

Tortoises can live for more than 150 years, so some of them may well be George's immediate next of kin.

象龟寿命超过150年，因此其中一些象龟或许是“乔治”的直系近亲。

Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.

没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。

To ensure that victims of natural disasters or accidents and their next of kin are being well taken care of ;

鉴于对因突发事故和自然灾难所造成的伤亡人士及受其影响的家人给予关怀和照顾；