Languages are the carriers of life and soul. Poetry depends on life. But the deepest purpose is to express spirit.
语言为生活和心灵的载体,生活是诗人的依托,而心灵的表现才是最深的旨归。
Regularly swearing at work can help boost team spirit among staff, allowing them to express better their feelings as well as develop social relationships, according to a study by researchers.
一项研究表明,员工在工作中常说说粗话有助于促进团队精神,因为这可以使他们更真实地表达情绪及建立社会关系。
This group is assisting the human masses in creating a channel to express the revolutionary spirit.
这个团体正协助人类大众创造一个管道来表达变革的精神。
The most prestigious Advisory Board is a Conglomeration of talented individuals who are dedicated to spread the spirit of TVI Express.
最负盛名的咨询委员会是一个聚集人才谁致力于传播的精神,积分快。
Miao nationality dance, which reflects the spirit of the miao people's material culture, and express the unique artistic characteristics and rich connotation.
苗族舞蹈既反映了苗族人民的精神物质文化,又表达了独特而富有内涵的艺术特色。
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
我谨代表广交会新闻中心,对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢!
They focus on the past and present evolution of Mars and also incorporate all the recent results from the space missions of Mars Express, Spirit and Opportunity.
他们着眼于过去和现在火星的演变,也包括了所有来自火星快车,勇气号和机遇号的空间飞行的最新成果。
Through the lacquer painting Beautiful crafts to express the spirit of contemporary aesthetic, ideas concepts, social issues and other aspects of the content.
通过美丽的漆画工艺品,表达了当代审美精神,思想观念,社会问题和其他方面的内容。
I have always tried to choose the art language which can best expressing my inner spirit world, to represent my life status, to express my thoughts on life.
我始终试图用最能表达我内心世界的艺术语言,去还原我的生活状态、表达我对生命的思索。
This paper traces the process of its historical formation, and then analyzes the disputes on it, including what national spirit should it express?
本文首先梳理《卿云歌》成为民国国歌的历史过程,然后一一分析其谱制过程中引发的重要争论,包括:民国国歌应该表达什么样的立国精神?。
Yet if you were abused or mistreated or your boundaries violated, if you were not allowed to fully be and express your unique self , then your spirit was broken .
然而,如果你遭到虐待或是不当教养,或者你的界限被侵犯了,或是不被允许充分发挥,并且表现出来你独特的自我,你的心灵是破碎的。
Thecontour design of China Pavilion is based on the concept of "Oriental Crown", to express the spirit and disposition of Chinese culture.
中国馆建筑外观以“东方之冠”的构想主题,表达中国文化的精神与气质。
Memorial landscape as a integrate environment to recall and express history, the essence is hope that spirit of people and events which be memorial will be exist and carry forward forever.
纪念性景观,作为一种能够使人回忆和传承历史的综合区域环境,其实质,就是希望被纪念的人或事件的精神价值能够永恒存在和传扬。
The aspiration and the spirit that his poems express represent the spirit world of scholars in the middle period of Qing Dynasty.
黄景仁诗歌中表现出的精神,在一定程度上代表了清中期文人的精神世界。
Through original shapes of materials and hand-made sense, we hope to express the plain but meaningful spirit of cuisine.
我们期望透过材料的自有面貌,结合手作的触感柔捏,来表达品牌崇尚质朴而内含丰富的料理精神。
We use stretching curve to express softness and spirit of the sea, and strong geometry to respond to force and perseverance of mountains and rocks which are enough for us.
我们以舒展的曲线来表达大海的柔美与空灵,坚朗的几何体块去呼应山川、 礁岩的雄浑与坚忍,也许足够了。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达, 设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
Among Chinese paintings, the art of pitch and ink can express the spirit of Oriental art most.
中国画中最能体现东方艺术精神的就是水墨艺术。
Reflect the original construction program focused on the concept of the expression of ideas, design fully express the spirit of the connotation of the exhibition hall building.
方案着重体现原建筑思想的概念表达,设计充分表达展馆建筑的精神内涵。
You have a special talent for keeping the spirit of an affair fresh. A natural leader in love, you always have fresh and interesting ways to express yourself and your affections.
在保持恋情长久的新鲜和活力方面,你有着特殊的天赋,并天生喜欢主导一段恋情,你总是会用新鲜而有趣的方式来表达自我和感情。
On creating image of figures, he mainly put forward four points. First, express the figure's spirit world with individual action and language description, not with Psychological description.
在人物形象塑造上,他主要提出四个观点:一是运用个性化的行动和语言描写来表现人物的精神世界,而不主张用心理描写;