As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.

在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。

Dan thought perhaps he would not attend the national competition.

丹想他可能不会参加全国比赛了。

The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.

进入全国比赛的224名学生获得了一次全额报销的旅行。

Invite all the cities involved to national competition.

邀请各参赛城市参加全国竞赛。

His paint in watercolor won the first prize in national competition.

他的水彩画在全国大赛中得了一等奖。

In 2008, 10 teams from MRGS entered the term three National competition.

2008年来自蒙洛斯基文法中学的10支队伍进入了第三学期的全国竞赛。

It also helps to strengthen the regional and national competition advantages.

有利于增强区域竞争力，形成国家竞争优势。

And to those moving on to national competition. I personally wish them the best of luck.

同时也要祝贺参加全国大赛的选手，祝你们好运。

Regionalindustry aggregation contributes directly to the advantage in national competition.

区域产业集群直接构成了国家竞争优势。

This shows the girls in action and in a national competition but, sadly, is a little bit blurry.

这幅图片中，女孩们正在国家级的比赛中做着高难度动作，但是很遗憾，照片有一点模糊。

I won the national competition which took me to Berlin (Germany) where I came in third in the world.

我赢得了国家竞争带我去柏林(德国)在我排在第三位的世界。

State - to-state economic competition, in fact, has become a national competition among big businesses.

国家与国家的经济竞争，实际上已成为各国大企业之间的竞争。

And next year, he plans to hold a national competition for young writers and to design his own line of stationery.

在明年，他计划举办一场针对年轻作家的全国文学大赛，并且设计自己的系列文具。

But it was when she won a national competition of about two thousand contestants vying to crack into Hollywood.

不过直到她在一次全美比赛中力挫大约两千竞争者，她才算真正挤身好莱坞。

So, 1st National Ace Pigeon BDS is for the small subscriber base of that magazine not inclusive of any national competition.

所以“冠军国家鸽王赛BDS”是杂志少量订户的冠军，并不包括任何国家赛。

He not only re-registered for the NFTE class, but he also won the organization's national competition for best young entrepreneur.

他不仅重新注册了NFTE课程，而且还获得了该组织全美最优秀年轻企业家的竞赛。

China is a big nation, but is not powerful nation. For becoming into a powerful country, China must enhance the national competition.

中国是一个大国，但还不是一个强国，要使中国成为一个强大的国家，必须提高中国的国家竞争力。

I went into a national competition in Portugal and then broke my arm. This was in a period when I was coaching Porto's youth team," he said.

在我执教波尔图青年队的时候，我曾参加葡萄牙国家级别的摩托车赛，然后摔断了我的手臂。

A spat broke out when judges of a recent national competition awarded a Devon-based pasty maker's creation the title of Britain's best "Cornish" pasty.

而在最近的一次全国性比赛中，德文郡的馅饼被授予全英最佳“康威尔”馅饼，两地因此又起争执。

After joining in WTO, Many foreign firms melt into China, which cause the international competition national and national competition international.

加入WTO之后，外国大型跨国公司纷纷进驻中国，导致国际竞争国内化和国内竞争国际化。

Simultaneously our country more and more is also intense with other national competition, the aviation competition environment has had the huge change.

同时我国与其它国家的竞争也越来越激烈，航空竞争的环境发生了巨大的变化。

I also had to work with a team of students as part of a national competition to a into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.

我还得和几个学生一起工作，作为参与一次全国性竞赛的一部分，把一辆耗费汽油特多的运动型多用途汽车改装成混合型电动车——就这样我学会了修车。

Based on these theories, this paper analyzes the relationship between industrial competency and national competition by using the graph of competency pyramid.

在三种理论的介绍基础上，用金字塔形竞争力关系图分析了产业竞争力和国家竞争的关系。

Path analysis shows that benefit of sports school for reserve athletes culturing only is the embodiment in national competition, not in world championship and Olympic Games.

路径分析表明，我国田径后备人才培养的竞技效益主要只体现于国内比赛，而不是奥运会和世界锦标赛。

I also had to work with a team of students as part of a national competition to convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.

我也不得不和一小组学生合作去参加一个全国竞赛——将一辆耗油特多的运动型多用途汽车改装为一辆混合电动汽车——正是这样我学会了修车。