They strolled down to the waterside.

他们漫步向水边走去。

Couples strolled leisurely along the beach.

成双成对的情侣沿着海滩悠然漫步。

They strolled through the park, with arms entwined.

他们挽着胳膊漫步穿过公园。

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.

我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。

The two girls linked arms as they strolled down the street.

两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.

杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。

Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.

谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。

They strolled among the crowds.

他们在人群中信步而行。

Couples strolled past holding hands.

一对对恋人手拉手漫步经过。

He stuck his hands in his pockets and strolled off.

他把两手揣在口袋里溜达着走了。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.

叫出租车前,我若有所思地来回踱步。

He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.

他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。

Look v See: ‘Two blondes strolled down the sidewalk.

观看VS观察：两个金发女郎漫步在人行道。

Then Apple strolled in and grabbed the industry's profits.

接着苹果（Apple）信步走来，攫取了该行业的利润。

Eventually, he rose and strolled backwards out of the park.

最后，他起身退出了公园。

They strolled on San Antonio's River Walk and took in the sights.

他们漫步在圣安东尼奥河岸，欣赏岸边美景。

We strolled around the concessions admiring the architecture.

我们散着步，赞叹着建筑物。

I strolled into the village, and perceived that it was a town.

我信步在那村子里走着，我发现那是个城。

Trevor rolled his eyes as he and Lionel strolled behind the girls.

特雷福眨了眨言，和莱昂内尔跟在女生后面。

This morning at 1:30, I strolled around the camp taking photographs.

现在是凌晨1点30分，我沿着营地周围一边闲逛一边拍摄照片。

Newland Archer, as became a young man of his position, strolled in somewhat late.

纽兰·阿切尔到达稍微晚了一点，这符合他这样的年轻人的身份。

But I still felt fidgety, so I strolled over to [my work friend] Megan's cubicle.

但是我依然感觉烦躁，所以我遛到我的[工作朋友]megan的小卧室里。

We strolled by the river, talked and rested before the final doctor's appointment.

趁着和医生见面以前的空隙，我们漫步河畔，畅谈人生，且行且息。

After his western Odyssey, Zhou Benchi strolled back with loads of English learning books.

话说周奔驰“大话西游”之后，将无数的英语书架在肩上，大踏步而回。

"That was a pretty low trick," said Aziraphale, as they strolled along the empty corridors.

“这把戏太下作了，”亚茨拉菲尔说，两人走在一条空空荡荡的过道里。

Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

Since I drop my cellphones a lot, I strolled over to talk to my IT friends about the durability of the Blackberry.

因为我摔过几次自己的手机，所以跟几个IT朋友闲谈了一下黑莓手机的耐用性问题。