He said sensors for Apple will be delayed because of damage to 15 of Sony's plants in Japan.

他说供货给苹果的传感器会因为地震损毁了索尼位于日本的15家工厂而延期。

Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.

在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。

Apple has set up iTunes in Japan and Australia only.

苹果只在日本和澳大利亚开设了iTunes商店。

Apple had planned to start selling the device in Japan on March 25. The company did not provide a rescheduled launch date.

苹果原计划于3月25日开始在日本销售该平板电脑，但并未提供再次计划推出的日期。

"We are delaying the launch of the iPad 2 in Japan while the country and our teams focus on recovering from the recent disaster," Apple spokeswoman Natalie Kerris said in an E-mail.

“我们将推迟iPad2在日本的上市，日本以及苹果的团队正专注于从最近的灾难中复苏，”苹果的发言人娜塔莉·克里斯在一封邮件中说道。

All the hype won't do much for Apple unless its new iPhone stands out from other feature-packed handsets in Japan.

大幅度的宣传并不会对iPhone立足日本有和优势，除非新版iPhone能够和日本其他功能丰富的手机与众不同。

Apple has postponed the launch of the iPad 2 tablet in Japan, as the country struggles to recover from the recent earthquake and tsunami.

在日本努力从地震海啸中振作之际，苹果公司推迟iPad2平板电脑在日发售。

With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.

该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。

Todd: Once a week. How much is an apple in Japan?

每周吃一次。日本苹果多少钱？

According to take in, this kind of apple flows from Japan, per annum of would have sales in winter.

据了解，这种超大苹果来自日本，每年的冬季才会有销售。