The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

The company's chief operating officer was the numero-uno fund-raiser for the event.

该公司的首席运营官曾是这个活动的最佳募捐者。

As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.

作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。

And it's actually a sort of fund raiser.

它实际上是一种基金筹集。

What are important steps in planning a fund raiser?

规划一个募款活动时重要的步骤是什么？

Barack Obama is a formidable campaigner and fund-raiser.

巴拉克·奥巴马是一个可畏的活动家和筹款人。

The faculty at my school decided to have a fund raiser.

我们学院决定进行一次筹款。

Mom, I need some pennies for our fund-raiser at school.

妈妈，我需要拿点儿钱给学校的募捐者。

Curtain mom I need some pennies for our fund raiser at school.

妈妈我需要拿点儿钱给学校的募捐者。

These days, the FA Cup Final is not a bonus one-off fund raiser.

如今，足总杯决赛不是用来筹集奖金的了。

An energetic fund raiser for the college; an energetic group of hikers.

精力充沛的大学经费筹措者；一群精力充沛的徒步旅行者。

Often, the dog's puppy raiser attends and meets with the new master as well.

通常，狗的小狗鹰出席并会见了新的主人。

When he offered to be responsible for the fund raiser , I took him at his word.

当他提出要出面负责基金的募款时，我对他的话深信不疑。

And the campaign's most effective fund raiser of all will be picking up the pace.

为尽快筹资，竞选团体加快了行动的步伐。

This ceremony is glorious. I hope I can be a flag raiser some day in the future.

这个仪式很神圣，我希望自己也能够成为一名小小升旗手。

The rising risk arises from the surprised fund raiser 's praise of the appraisal.

上升的风险起因于受惊的资金聚集者对评估的赞美。

Haggis had met Cruise at a fund-raiser and, a second time, at the Celebrity Centre.

哈吉斯之前在一次募捐行动中见过克鲁斯，第二次是在名流中心见的。

A few days before the election, I went down to New York for a long-planned fund-raiser.

选举日前几天，我去纽约参加一个筹划已久的筹款会。

The torch relay is the curtain raiser for the Olympic games and is a very simple issue.

火炬传递是奥运会的序幕，是个很简单的问题。

It's wisely praised that the pig-raiser promises to revise the exercise of wisdom precisely.

养猪人许诺精确地修改智慧练习受到明智地赞美。

The India curtain raiser event proved to be a solid departure point for subsequent activities.

印度拉幕人活动成为以后活动的一个坚实的出发点。

The news of Mr Obama's strides among blacks comes a week after a successful fund-raiser in Hollywood.

另外，奥巴马在好莱坞成功获得大笔资助后，在黑人中声名鹊起。

In the summer of '04, I rode a handcycle for about 40 miles in a fund-raiser for the Wounded Warrior Project.

2004年夏天，我参加了为伤残士兵计划募捐的自行车比赛，大概有40英里。

How often should an "honest" raiser bet the flop, allowing for bluffing as long as it isn't done too frequently?

作为一个“诚实”的人下注的概率应该是多少呢，可以去诈唬，但是不能太频繁。

After analysing, the writer gets a conclusion that the court can not be the raiser of trail supervision procedure.

笔者在对这一程序进行分析后认为，法院不能成为审判监督程序的提起机关。

I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.

晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。

Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.

法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。

Mr Campbell has inherited a well run, financially sound institution. Emily Rafferty, its president, is a gifted fund-raiser.

坎贝尔先生继承的是一个运行良好、财力雄厚的机构，它的总经理艾米莉•拉弗蒂是一位天才的募捐者，博物馆的去年年度报告估价捐款达二十五亿美元。