The Statue of Liberty was originally constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.

自由女神像最初是在法国建造的，之后被分解成350块装到214个箱中运到美国。

Tools and techniques: Application deconstructed.

工具和技术：分解应用程序。

The top of a "deconstructed pyramid" is washed away by the sea.

金字塔的塔顶马上就要被海浪冲走了！（有种马上要入画挽救的冲动！）

This isn't the first time scientists have deconstructed Leonardo da Vinci's masterpiece.

这并不是科学家首次解构达芬奇的名画。

As a key element of fiction, plot has turned out to be deconstructed at the very outset.

情节作为小说的核心，解构情节的确定性自然就成为后现代主义作家的创作要义之一。

The work of Dr. Bargmann’s and other labs has deconstructed many of its operational mechanisms.

巴格曼博士和其他实验室的研究解构出了很多它的运行机制。

The work of Dr. Bargmann's and other LABS has deconstructed many of its operational mechanisms.

巴格曼博士和其他实验室的研究解构出了很多它的运行机制。

However, Postmodernism philosophy criticized and deconstructed the traditional intellectualistic subject.

后现代主义哲学则对传统理性主义主体进行了批判与解构。

This is both simple and sublime. I strive to just be me. Here's how, deconstructed and in no particular order.

方法即简单又高尚。我努力做自己。下面是解构后的方法，没有先后秩序。

Net work has cleared up the center of traditional education, deconstructed unitary ego, and caused the rebuilding of ego.

网络消解了传统教育的中心，解构了统一性自我，结果是促成了自我的重塑。

For "super hero sports," Thomas Forsyth made a number of superhero masks from components of deconstructed Nike sports shoes.

对于“超级英雄体育，”托马斯·福赛思从解构了耐克运动鞋部件的超级英雄口罩的数量。

We deconstructed a few popular web pages below to stimulate the discussion around specific interaction issues many companies face.

我们解构下述一些流行网站，来督促对很多公司面临的具体的交互方面的问题进行讨论。

Mr Cowen cites Charles Jones, an economist who USES deconstructed growth statistics to determine the drivers of progress across eras.

Cowen还援引Charles Jones(查尔斯·琼斯)的观点，Jones这名经济学家通过分解经济增长的统计数字来确定不同时代进步的推动因素。

Michel Foucault, in his intellectual archaeology and genealogy of power and morality, criticized and deconstructed the traditional subject.

米歇尔·福柯通过他的知识考古学和权力道德系谱学对传统主体进行了批判与解构。

The security intermediation between principals can be further deconstructed into enforcement points, decision points, contracts, and attributes.

主体之间的安全中间层可以进一步分解为执行点、决策点、契约和属性。

She was a crafty kind of vagabond, a girl who'd turn her fisherman's pants into an embroidered pair of shorts and pair them with a deconstructed cheongsam.

她像一个狡黠的游子，又像一个女孩子，想把自己的渔夫裤变成一条绣花短裤，再配上一席剪裁独特的旗袍。

The Statue of Liberty was originally designed and constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.

最开始的时候，自由女神像是在法国设计和建造的。之后神像被分解成350块装到214个箱中运到美国。

Secondly, through a series of critical practice, it deconstructed the instructional function of metaphysic in reading the text, thus deconstructed the traditional poetic.

其次是通过一系列的批评实践解构了形而上学在解读文本时的指导作用，从而消解了传统诗学。

Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.

雪白T恤项目的策划者是Triple-Major，这个项目是一个巡回艺术展，意在解析、重定义、重构造来自31位国际设计师设计的白T恤的意象。

Componentizing — the existing application is deconstructed into components and then reassembled to facilitate reuse and expose previously inaccessible functions as service operations.

组件化——现有应用程序被分解为组件，然后对这些组件进行重新组合，以促进重用，并将以前不可访问的功能作为服务操作公开。

The central module is deconstructed and chosen to contain the vertical circulation and a court yard which organizes the area, ventilates and gives light to the units and common areas.

中间的模块经过解析组装，被选作为竖向交通和庭院，用来组织区域、通风以及为单元和公共区域引入光照。

In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout.

文本没有先验设定的主题和结构，语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄，互文性游戏贯穿全文。

When the new art practice completely break the limits of art institutions, art legitimacy of the institutions is facing the danger of being deconstructed, the End of art has also been proposed.

当新兴艺术实践完全突破了艺术体制的限制时，艺术体制的合法性面临着被解构的危险，艺术终结也就被提出。

Many positive factors in its origin have been deconstructed by more and more negative factors, which present the drawbacks to have seriously influenced the value orientation of contemporary teenagers.

而其当初具备的许多积极因素已经被越来越多的消极因素所消解，呈现出的诸多弊端严重影响着当代青少年的价值取向。