Simple love actually is not easy.

爱说来简单其实不容易。

Love Actually (2003).

真爱至上(2003)。

Ever wondered how the emotion Love actually looks?

真的想知道爱的情感看起来究竟怎么样吗？

I've got a sneaky feeling LOVE actually is all around.

我有种强烈的感觉：爱，其实是无处不在的。

This song TRUE LOVE actually I have very special feelings of it.

对于《真爱》这首歌，我有很特别的感觉。

There are so many, but I thought "Love Actually" was pretty good.

有很多，其中《爱是你，爱是我》是我很喜欢的一部电影。

If you look for it, I've got a sneaky feeling love actually is all around.

如果你用心去看，我确信你会发现，真爱其实无处不在。

If you look for it, I have a feeling that you'll find that love actually is all around.

如果你仔细找找看，你会发现爱其实无处不在。

If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually, is all around.

如果你在寻觅爱，我私下里觉得，你会发现爱实际上就在你的身边。

Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.

2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。

Newman, aside from his work in Game of Thrones, has worked on Star Wars: Episode 1 — The Phantom Menace, Notting Hill and Love Actually.

除了作为《权力的游戏》的制片人，纽曼还曾参与导演了《星球大战前传1：幽灵的威胁》，《诺丁山》和《真爱至上》。

Though you may fear that it will make you vulnerable, love actually gives you great strength. Let yourself love, and let your love flow.

虽然你可能害怕它会使你容易受伤害，爱实际上给你伟大力量。让你自己爱，让你的爱流动。

Thompson, best known for her acting roles in films such as Sense and Sensibility, Love Actually and Nanny McPhee, also wrote many of those screenplays.

汤普森因她在多部电影中的角色为世人所知，诸如《理智与情感》、《真爱至上》以及《魔法保姆麦克菲》，同时她是这些电影的剧本创作者。

When people are in love, sometimes they think that they don't have to "do any more work." But real love actually enjoys giving attention to another person.

有些人以为相爱时无需“多此一举”，但真正的爱其实是需要给予对方关注的。

Between my own life experience and my clients, I have seen it all, what I no longer have are any illusions or excuses about how finding love actually works.

来往于我自身的经历和我的客户们，我见证了种种，也失去了对如何找到真爱的幻想和借口。

The last category included one of the final scenes from Love Actually, starring Hugh Grant and Martine McCutcheon, where the pair appear on a school stage together.

最后一类图片包括休•格兰特和玛汀•麦古基安主演的电影《真爱至上》最后一幕的一张图片，在这张图片上男女主角一同出现在学校舞台上。

One day, he realized that such a long time had passed, that he had even forgotten what love meant. This made him feel sad and puzzled. Could love actually be forgotten?

一天，他突然意识到，时间飞逝，他都快忘记爱是什么了，这使他感到很沮丧迷茫，爱真的能够被遗忘吗？

If none of the above takes your fancy, well, have it the 'lazy style', curl in front of the telly watch your favorite Xmas movies, LOVE ACTUALLY is a great one to watch.

如果上面这些都不能挑起你的兴趣，那么，就让圣诞过出“偷懒风格”，坐在电视机前看你喜欢的圣诞电影，《真爱至上》就是非常好看的一部。

Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.

事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。

I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale University when he was alive.

我爱罗伯特·弗罗斯特。罗伯特·弗罗斯特事实上生前还到访过耶鲁大学。

Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.

出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。

You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.

实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。

I have already decided to love the room before I actually see it.

在我真正看到这个房间以前，我已经决定爱上它了。

Actually, love is a part of every culture, not just American culture.

事实上，爱不仅仅是美国文化，而是每种文化的组成部分。

I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.

我比较质疑“无条件的爱”这个观念，事实上，不光是因为我是两个男孩子的母亲。

Love is actually never the same thing.

事实上，爱从来不是千篇一律的事。