I like to ride the bumper cars.

我喜欢坐碰碰车。

I like to drive bumper cars.

我喜欢去开碰碰车。

1 like to play bumper cars.

我喜欢玩碰碰车。

After that I stuck to bumper cars and Ferris wheels.

这以后，我就只玩碰碰车和费里斯转轮。

My children had all the fun of the fair playing in the bumper cars.

我的几个孩子玩碰碰车，公平比赛，乐趣多多。

And this time there are Mack trucks going at each other, not bumper cars.

这次有马克卡车朝对方，不得保险杠的汽车。

A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.

原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。

For example, the students used rolling chairs at its temporary campus: "the student groupings looked like bumper cars at a carnival," says Kearns, "and brought chaos."

比如，学生们会在他们的临时校园中使用旋转坐椅。“学生分组学习的时候简直像是碰碰车的狂欢节，但是同时也带来了混乱”卡恩斯如是说。

Cars had lined up bumper to bumper.

汽车一辆接一辆地排着队。

The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.

实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。

The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city’s cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.

实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。

The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.

实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。

People often express their life metaphors through clothes, jewelry, cars, hairstyles, bumper stickers, even tattoos.

人们往往透过衣着、饰物、汽车、发型、保险杆的标语，甚至纹身，把他们的人生比喻表现出来。

The younger volunteers also didn't seem to be affected when the scientists sped up the time at which the cars approached the intersection by shortening the bumper-to-bumper distance between cars.

另外，当科学家通过缩短车距，加速汽车到路口的时间时，年轻的志愿者似乎没有收到影响。

Another serious problem is traffic congestion, endless queuse of cars crawling bumper to bumper through all the main streets.

另一个严重问题是交通堵塞，在所有的主要街道上，汽车长龙首尾相接，缓缓向前爬行。

Bumper stickers are those fun stickers you see attached to the bumpers of people's cars.

保险杆贴画是非常有意思的贴在汽车保险杆上的招贴画。

And they might want to put another bumper sticker on their cars: "Thanks, God."

他们可能想要在汽车保险杠再贴：“神啊，谢谢你！”

Traffic can be bumper-to-bumper. This means there are so many cars on the road that their bumpers seem to be touching.

交通可能是一辆接一辆，这就意味着路上的很多汽车都紧挨着。

Eventually the cars will be bumper to bumper on every road.

最后，每条路上的车子都会头尾相接。