This does not include delivery time.

这不包括交货时间。

Allows the sender to include delivery assurance rules as part of the message.

允许发送方包括传送保证规则以作为消息的一部分。

Where contractually specified, this protection shall extend to include delivery to destination.

如合约中有所规定，此项产品保护应延伸包括交货至目的地在内。

We shall attend to the shipment of the goods ourselves, but your quotation must Include delivery f. o. b. 'London steamer.

我们负责货物装运，贵方的报价必须为伦敦港船上交货价。

This campaign may include delivery of messages to communities during the nationwide house-to-house polio immunization campaign beginning on Saturday.

这项运动可能包括在星期六开始的全国挨门挨户的脊髓灰质炎免疫运动期间向社区传递信息。

FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.

FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。

The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.

模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。

These events might include an excessive time delay in an ordering or delivery process, or perhaps an inventory issue on the part of one of your suppliers that requires an immediate action.

这些事件可能包括订购或交付流程中的过度时间延迟，或者可能是某个供应商方面的需要立即采取行动的库存问题。

Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.

创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。

Characteristics of enterprise integration include distributed transactions across various systems, queue-based messaging for critical data delivery, or various other types of services.

企业级集成的特征包括跨系统分布式事务、对关键数据交付使用基于队列的消息，或各种其他类型的服务。

Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.

一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。

Other proposed features include integration of learning objects in business process modeling, enhanced offline learning capabilities, and enhanced content search, assembly, and delivery.

新发布的版本提供的其他特性包括集成业务流程建模中的学习对象，增强离线学习能力和增强内容查询、装配和交付。

John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.

约翰自己买完花，嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。

Benefits include reduced delivery time, better leverage on resource usage and reproducibility of (ephemeral) environments.

这会带来包括交付时间缩短、资源利用更充分以及(短暂)环境可重建等在内的诸多好处。

For example, it might include the actions that need to happen for a customer to place an order for a product and be put into a satisfied state waiting for the delivery of that product.

例如，它可能包括在用户下产品订单并将其置为等待配送该产品的满意状态时所需的操作。

With software teams, this may include introducing modern software delivery techniques such as Scrum or Kanban.

对应到软件团队上，这可能包括介绍现代软件交付技术，包括Scrum和看板。

Message Broker V7 adds support for making message flows that include SAPInput nodes highly available when using assured delivery.

Message Broker v 7添加了创建一些包含SAPInput节点的消息流的支持，这些节点在使用确定交付(assured delivery)时高度可用。

The two delivery orders, valued at more than ＄136 million, include nearly 800 trucks and more than 160 trailers, increasing the total number of Oshkosh FMTV truck-and-trailer under order to 6,159.

这两份订单价值超过1.36亿美元，包括近800辆卡车以及160多辆拖车，这使得所有订单下的Oshkosh FMTV卡车和拖车数量达到了6159。

Where it is not a disease commonly found among children, it makes less sense to include it as part of the Expanded Programme on Immunization (EPI), which has been mooted as an obvious delivery system.

在不经常发现儿童病例的地方，将登革热疫苗纳入扩大免疫规划——最常用的交付系统——就没有什么意义。

Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.

在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。

These include current health problems, age at delivery, length of stay in the neonatal intensive care unit and the educational level of the primary caregiver.

这些因素包括当前健康状况，分娩年龄，住在新生儿重症监护病房的时间长短以及启蒙者的文化水平。

It did not include 2010 figures, but industry experts said the number of messengers has been dwindling for some time, due to the rise of the Internet and digital delivery.

这不包括2010年的数据，不过行业专家说，邮递员的数量已经持续下滑了一段时间，原因是互联网和数字投递的兴起。