They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.

他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。

New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.

新的发现表明，随着时间的推移，Gage 设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。

These new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.

这些新发现应该有助于乘客在乘坐飞机旅行时不那么容易感染上呼吸道病毒。

Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.

尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。

Do you have any new findings in the report?

你在报告中有什么新发现吗？

The new findings may explain why.

新的发现可能解释了其原因。

Exactly what the new findings mean is unclear.

然而新发现到底意味着什么还并不清楚。

But other scientists argue over these new findings.

但其他科学家对此新发现有争议。

The new findings strongly support that hinged-jaw idea.

新的发现有力的支持了肌腱连接下颌这个设想。

This is the way science on some occasions welcomes new findings.

这就是科学在一些场合的办法，欢迎新发现。

New findings show that even young children spend time online.

新的调查显示，很小的孩子也在网上消磨时间。

The new findings may better reflect European business sentiment.

新的调查点可能会更好地反映出欧洲企业的心声。

These guidelines will probably have to be revised given the new findings.

(现在)这些指南将会被这些新的发现所改写。

"These new findings set a clear direction for future research," Devereux said.

“这些新的发现为未来的研究指明了方向”Devereux说。

To Schmidt and others, these new findings suggest a novel theory of civilization.

对于斯密特和其他人而言，这些发现所表明的就如同是文明的一段小说理论。

The new findings might provide additional motivation forpeople to change their diet.

这些新发现也许会提供更多的动力给人们去改变他们的饮食。

The new findings, however, reveal a level of surveillance that goes far beyond this.

而这个新报告当中的发现则揭示出网络监管的程度早已超出了Skype所承认的限度。

But our new findings highlight the important hippocampal links to behavioural control.

但是，新的研究结果着重强调了海马体与行为控制的链接。

The new findings come from a study of light from hundreds of thousands of distant galaxies.

这个新发现是对来自几十万个遥远星系的光线所作研究的结果。

The team's new findings are reported in a paper published in the Astrophysical Journal.

该小组的研究成果刊登在发表于《天体物理学周刊》的论文中。

New findings from Japan suggest a startling way to extend your lifespan - if you're a woman.

来自日本的新发现提出了一个令人吃惊的延长寿命的方法——变成女人。

The new findings are detailed in a recent issue of the journal Geophysical Research Letters.

新发现的细节部分在最近一期的《地球物理研究快报》杂志。

medical officer Shamim Qazi says the new findings will help children, families and hospitals.

世界卫生组织的卫生官员沙米姆·卡齐说这些新发现将有助于儿童、家庭和医院。

The new findings are published in the February issue of the journal Public Library of Science ONE.

这项新发现刊登在公共图书馆综合2月刊上。

In light of the new findings, Brown urged people to “do a bit of research” before venturing abroad.

鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。

But while the old adage may trip off the tongue, according to new findings, it no longer holds weight.

尽管这句老话脍炙人口，但新研究发现，它已经不再有分量。

In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.

难怪在新的研究出来之后，布朗希望国人在出国旅行前，最好先“做一番研究工作”。

Although it's a scary thing to hold a tiny vulnerable baby, he said, the new findings show it does help.

他说，尽管抱着这样一个脆弱的小孩是一件提心吊胆的事情，但是新的发现表明这么做确实很有用。