The Company techies find Self and Gretchen on the street.

“公司”的技术人员发现了赛尔夫和格雷琴在街上的踪迹。

Mobile phones and email were the preserve of nerds and techies.

手机和电子邮件还只是少数电脑技术发烧友的专利.

This is a niche book for the techies that like to build their own PCs.

这是一个利基书,为科技人员一样,以建立自己的个人电脑.

But what happens when it comes time for techies themselves to collaborate?

但是说到技术人员本身的合作，又会出现什么的情况呢？

There is not adivide between “organizers” and “techies” as in many nonprofits.

不同于很多非营利组织，这里的组织者和技术人员之间不存在鸿沟。

With a bit more effort, techies could also compute ratios, inverses , sines, cosines and tangents.

如果再多花点功夫, 这些科技高手还能算出比例 、 数 、 弦、弦和正切等值.

When we play, others want to join. Today, my playground is filled with artists, techies and scientists.

当我们在玩乐，其他人就会想要加入。现在，我的游乐场上满是艺术家、高科技专家和科学家。

And we decided to test it and launched what techies would call a minimum viable product. So it was really simple.

我们决定测试一下，开发了一个工程师所说的最小化可行产品。方法很简单。

Today’s version has been attracting techies by word of mouth for two years, allowing SuperHappyDevHouse to a collaborative culture for a new generation of inventors.

今日这种场面在过去两年因口耳相传而吸引了成群的科技人，让“超快活工程师之屋”得以为新一代的发明者奠定一种合作文化。