It's a corkscrew and bottle-opener all in one.

这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。

Smee whispered, fidgeting with Johnny Corkscrew.

斯迈低声言语，手上摆弄着约翰尼螺丝锥。

"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"

“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”

Smee had pleasant names for everything, and his cutlass was Johnny Corkscrew, because he wiggled it in the wound.

斯迈对一切事物都有好听的称呼，他的短弯刀是约翰尼螺丝锥，因为他在别人的伤口上扭动着它。

A corkscrew is a tool for opening bottles.

螺丝刀是用来开启瓶塞的工具。

Can you get the corkscrew out of the drawer?

你能帮我把开瓶器从抽屉里拿出来吗？

I have a potato here and here is a corkscrew.

这有个土豆，这是螺旋锥。

She opened the bottle of wine with a corkscrew.

她用开塞钻打开了酒瓶。

Mr. Evans: Have you seen the corkscrew anywhere?

埃文斯先生：你在哪看到过酒钻吗？

Billy: I opened a bottle of wine with the corkscrew.

比利：我用瓶塞钻子开了一瓶酒。

Don't use this corkscrew for plastic cork and sparking wine.

切忌用此开瓶器开启塑胶瓶塞和汽酒。

But I immediately have the direction by using the corkscrew rule.

有了螺旋锥法，很快就能得出方向，通过运用右手螺旋法则。

A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.

这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。

A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.

瓶塞钻是很好用的开酒瓶工具。

I'm going to turn the corkscrew as seen from your side, clockwise.

下面转动螺旋锥，从你们那侧看是顺时针。

Corkscrew was a nightmare for me, especially 2005, but also 2006.

但是在一开始，螺旋弯道是我的恶梦，特别是2005年。

Have all necessary tools ready: tray, pen, bus towel, corkscrew, etc.

准备好必需的工具：盘子、笔、擦餐桌用的抹布和葡萄酒钻。

And you'll see that the corkscrew goes into the potato then, of the vector.

可以看到螺旋锥，钻入了土豆，这就是矢量的方向。

Magnified 40 times, it "almost looks like a corkscrew spinning," Agnew said.

放大40倍后，简直就像螺旋状的棉纱。

Think of this as a 'corkscrew operation', where you 'extract' information from the class.

把这看做“拔瓶塞行为”，这样你就能从课堂上获得信息。

When you do that, you rotate your corkscrew-- seen from where you're sitting-- counterclockwise.

这时你右手螺旋形旋转-,从你们坐着的位置来看-,是逆时针方向。

Remove the cork, carefully, either on the sideboard or by the host, from the bottle and put aside the corkscrew.

在餐具柜上或在主人身边仔细取下瓶塞，将拔塞钻放在一旁。

The rule’s purpose is twofold: to keep children safer on the county’s corkscrew mountain roads and to teach manners.

这项规定有两个目的，一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全，另一个是教育品行。

The rule's purpose is twofold: to keep children safer on the county's corkscrew mountain roads and to teach manners.

这项规定有两个目的，一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全，另一个是教育品行。

You must work... if you use the right-hand corkscrew rule make sure you work with the right-handed coordinate system.

如果你想使用。,螺旋锥法则,必须保证自己是,在用右手坐标系。

This is a sommelier's tool which includes a corkscrew, foil knife with a serrated hawksbill blade, and a bottle opener.

这是一个调酒师的工具，它包括一个螺旋状，箔片刀与锯齿玳瑁，和一个开瓶器。