I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.

我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。

Because the day here is a business day.

因为在这里，这一天是商业化的。

Answer all your calls within one business day.

在一个工作日内回复所有的来电。

When the business day ends, you are expected to leave the office.

当工作日结束后，你得离开办公室。

Try to see if they can deliver it before the end of business day tomorrow.

去确认一下他们能否在明天下班前送来。

The value of the business day convention (a child node) is modified to "FOLLOWING".

营业日惯例(一个子节点)的值被修改为“ FOLLOWING ”。

As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.

工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。

Business day shall mean the day on which commercial Banks are open for business in China.

“营业日”指“中国”之商业银行营业之日。

For example, the Motorola Droid can easily make it though a business day without a charge.

比如摩托罗拉的Droid不充电能轻松使用一整个工作日。

Last delivery day: second business day following the last trading day of the delivery month.

最后交割日：交割月份最后一个交易日之后的第二个营业日。

On any normal business day the spreads would be only a few hundredths of a percentage point.

在一般正常情况下，这种差别仅为万分之几。

Clients may have differing definitions of "promptly," but one business day is a good starting point.

客户可能对“立即”有不同的定义，但是一个工作日是一个好的起点。

Whatever they ask: from customer requests, we have one business day to get in touch with customers.

有求必应：接到客户要求后，我们在一个工作日内与客户取得联系。

Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day.

在一个工作日回复完我个人收件箱的客户邮件，回应他们提出的职业指导问题。

For example, Banks must reconcile all of the day's financial activities before a new business day can begin.

例如，在一个新的业务日开始之前，银行必须协调当日的所有金融活动。

During ga business day we accept checks drawn on other Banks and other Banks accept checks drawn on us.

在营业期间，我们接受从其他银行开来的支票，而其他的银行也接受我的开出的支票。

Your inquiry is important to us, and one of our travel experts will contact you within one business day.

您的要求对我们非常重要，我们的旅游专家会在一个工作日这内与您取得联系。

At the beginning of the next business day, the previous day's data is visible to users querying the table.

在下一个业务日一开始，查询这个表的用户就可以看到前一天的数据。

Such purchases will end on the business day immediately preceding the record date for the Stockholders meeting.

如购买将结束对商业天立即前的记录日期为股东大会。

After the end of the business day, half a million to 2 million records arrive from operational systems in multiple flat files.

在业务日结束后，运营系统中包含五十万到两亿条记录的多个平面文件如期到来。

Rollover debits or credits will be reflected in the Customer's Account at a time after the normal close of the business day for SNC.

滚转的借记或信贷将在正常交易日关闭后一段时间内反映在客户的帐户上。

Business day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.

营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。

Note 2: If any such date is not a Business Day, it will be postponed to the following Business Day, subject to the occurrence of a Market Disruption Event.

附注2：如该日并非营业日，则顺延至下一个营业日，受制于干扰市场事件之发生。

Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.

尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。

But, occasionally, through haste or carelessness, mistakes were made, so that at the end of the business day one teller would be short on cash, the other long.

但是，偶尔也有这种情况，由于仓促匆忙或者粗心大意而造成错误，结果当天停业结算时，有的出纳会短了现金而另一个却会多了现金。